1
00:01:18,930 --> 00:01:19,930
Olá?

2
00:01:52,690 --> 00:01:53,890
Meu pai me disse,

3
00:01:53,910 --> 00:01:55,350
quando ele era jovem,

4
00:01:55,370 --> 00:01:58,950
a maioria das pessoas pensava isso
Yaojing só existia em lendas.

5
00:01:59,070 --> 00:02:01,260
Não importa o casamento proibido
entre Humano e Yaojing,

6
00:02:01,270 --> 00:02:04,030
até a amizade estava fora de questão.

7
00:02:04,070 --> 00:02:04,890
Naquela época,

8
00:02:04,920 --> 00:02:07,660
havia uma organização chamada "Bureau
da Transfiguração" no Mundo Yaojing.

9
00:02:07,680 --> 00:02:08,620
Seu principal dever era prevenir Yaojing,

10
00:02:08,640 --> 00:02:10,020
de se transformarem em seus
forma natural no mundo humano,

11
00:02:10,040 --> 00:02:11,870
e interagindo com humanos.

12
00:02:11,890 --> 00:02:12,770
Eles alegaram,

13
00:02:12,800 --> 00:02:15,830
eles estavam mantendo o
linhagem nobre de Yaojing.

14
00:02:15,860 --> 00:02:17,290
Até que um dia,

15
00:02:17,330 --> 00:02:19,100
meu pai teve um encontro às cegas.

16
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
Desde então,

17
00:02:20,540 --> 00:02:22,810
o mundo nunca mais foi o mesmo.

18
00:02:31,570 --> 00:02:32,580
36 horas atrás

19
00:02:33,370 --> 00:02:34,370
Yuan Hanson.

20
00:02:35,170 --> 00:02:36,790
Nasceu em 1986.

21
00:02:36,820 --> 00:02:39,310
Agora trabalhando no Zoológico Solidário,

22
00:02:39,360 --> 00:02:41,430
como um tratador de elefantes.

23
00:02:41,480 --> 00:02:43,300
Graduado em Lanyang
Escola de Teatro Ocupacional.

24
00:02:43,330 --> 00:02:45,060
As principais obras incluem Nirvana on Fire

25
00:02:45,090 --> 00:02:46,330
O Retorno do
Heróis Condor Antijaponeses.

26
00:02:46,350 --> 00:02:47,390
Nunca ouvi falar deles.

27
00:02:47,410 --> 00:02:48,450
Há um tempo atrás,

28
00:02:48,490 --> 00:02:49,870
eu,

29
00:02:49,910 --> 00:02:51,520
investiu dinheiro para fazer um filme,

30
00:02:51,550 --> 00:02:53,340
mas me deparei com alguns problemas financeiros.

31
00:02:53,360 --> 00:02:55,280
Meu pai também tem alguns problemas de saúde.

32
00:02:55,310 --> 00:02:56,970
É por isso que preciso muito da sua ajuda.

33
00:02:56,990 --> 00:02:58,060
E,

34
00:02:58,810 --> 00:03:00,490
um pequeno pedido.

35
00:03:00,540 --> 00:03:01,900
Depois do casamento,

36
00:03:01,920 --> 00:03:03,510
Eu meio que espero,

37
00:03:04,480 --> 00:03:05,680
que não,

38
00:03:05,730 --> 00:03:06,870
não faça isso.

39
00:03:07,620 --> 00:03:08,780
Fazer o quê?

40
00:03:09,160 --> 00:03:11,020
Você sabe,

41
00:03:12,390 --> 00:03:13,990
ter conduta sexual.

42
00:03:16,690 --> 00:03:17,690
Eu não acho,

43
00:03:17,720 --> 00:03:19,400
é completamente um não, não.

44
00:03:19,830 --> 00:03:20,790
Uma vez que nós dois

45
00:03:20,820 --> 00:03:23,390
desenvolveram sentimentos um pelo outro.

46
00:03:23,410 --> 00:03:24,850
Seu pedaço de merda.

47
00:03:26,470 --> 00:03:28,660
Você acha que sua bunda é dourada ou prateada?

48
00:03:28,680 --> 00:03:29,690
Vender seus talentos, mas não seu corpo?

49
00:03:29,700 --> 00:03:31,000
Você já tem mais de trinta anos.

50
00:03:31,030 --> 00:03:32,940
Como você pôde vir
com uma ideia tão estúpida?

51
00:03:32,960 --> 00:03:33,940
Formou-se em uma escola de merda do gueto.

52
00:03:33,960 --> 00:03:34,990
Fingindo que você é uma estrela.

53
00:03:35,020 --> 00:03:36,890
Você não passa de um limpador de merda,

54
00:03:36,910 --> 00:03:38,390
em um zoológico.

55
00:03:42,790 --> 00:03:44,470
Eu disse que você pode ir agora?

56
00:03:44,970 --> 00:03:46,430
A quantia que você pediu,

57
00:03:46,450 --> 00:03:47,810
é apenas o suficiente para meus jogos de cartas.

58
00:03:47,840 --> 00:03:49,240
É fácil.

59
00:03:49,280 --> 00:03:50,500
Mas um casamento?

60
00:03:50,540 --> 00:03:52,220
Você não merece!

61
00:03:52,580 --> 00:03:55,020
Bem, na verdade você não é feio.

62
00:03:55,040 --> 00:03:56,550
Mas você tem que ter,

63
00:03:56,580 --> 00:03:58,770
um bom senso de serviço também.

64
00:03:58,810 --> 00:04:01,230
Ligue para este número esta noite.

65
00:04:01,260 --> 00:04:03,620
Sua irmã aqui tem alguns hobbies especiais.

66
00:04:03,650 --> 00:04:04,460
Se o serviço for bom,

67
00:04:04,480 --> 00:04:06,620
dinheiro não está fora de questão.

68
00:04:08,500 --> 00:04:10,770
Você não tem nenhum sentimento de vergonha, hein?

69
00:04:10,900 --> 00:04:12,770
Você pensa em mim como um gigolô?

70
00:04:15,050 --> 00:04:16,370
Vá para o inferno.

71
00:04:23,700 --> 00:04:24,750
Você,

72
00:04:24,790 --> 00:04:26,520
o que você está tentando fazer?

73
00:04:26,920 --> 00:04:27,920
Eu te aviso.

74
00:04:29,350 --> 00:04:31,770
Atreva-se.

75
00:04:35,880 --> 00:04:37,130
Caros turistas,

76
00:04:37,170 --> 00:04:39,000
O Zoológico Solidário fechará em breve.

77
00:04:39,030 --> 00:04:40,350
Por favor, faça o melhor
do seu tempo antes disso.

78
00:04:40,370 --> 00:04:42,730
O Zoológico Solidário fechará em breve.

79
00:05:38,060 --> 00:05:38,900
Senhor Yuan,

80
00:05:38,920 --> 00:05:40,340
Nosso cliente reclamou hoje,

81
00:05:40,360 --> 00:05:41,860
dizendo que você estava indo
para atacá-la com um bolo.

82
00:05:41,890 --> 00:05:43,950
Você está me colocando em um
posição difícil, sabe?

83
00:05:43,970 --> 00:05:46,840
Quantos encontros às cegas
eu já peguei você?

84
00:05:47,500 --> 00:05:49,300
Encontrei outro para você.

85
00:05:49,340 --> 00:05:50,620
Uma verdadeira demolição de edifício
beneficiário da indenização.

86
00:05:50,640 --> 00:05:52,200
Há mais de cem
milhões em seu nome.

87
00:05:52,220 --> 00:05:53,670
Se não fosse pela morte do marido,

88
00:05:53,690 --> 00:05:56,290
você não teria essa chance tão facilmente.

89
00:06:10,550 --> 00:06:11,540
Pai,

90
00:06:11,570 --> 00:06:12,080
Como você está?

91
00:06:12,100 --> 00:06:13,740
Eles descobriram você?

92
00:06:13,760 --> 00:06:14,760
Fique à vontade.

93
00:06:14,890 --> 00:06:15,640
Eu fico em um lugar muito escondido.

94
00:06:15,670 --> 00:06:16,960
Eles nunca me encontrarão.

95
00:06:16,980 --> 00:06:18,660
Agente Especial Número 3,

96
00:06:18,810 --> 00:06:21,090
os outros camaradas
morreram por seu dever.

97
00:06:21,110 --> 00:06:23,170
Você é a única esperança que temos
tenho que entregar a informação.

98
00:06:23,190 --> 00:06:24,870
Não importa o que aconteça, não deixe que eles encontrem você.

99
00:06:24,890 --> 00:06:25,900
Yuan Ainong,

100
00:06:25,940 --> 00:06:27,440
Você está mexendo no seu celular de novo.

101
00:06:27,470 --> 00:06:28,320
Ei, estou falando com você.

102
00:06:28,340 --> 00:06:30,160
O destino da Terra está em suas mãos agora.

103
00:06:30,180 --> 00:06:32,410
Eles estão vindo.

104
00:06:32,460 --> 00:06:33,190
Pai.

105
00:06:33,210 --> 00:06:34,140
Me dê o telefone.

106
00:06:34,170 --> 00:06:35,770
Meus irmãos de armas,

107
00:06:36,610 --> 00:06:37,720
Equipe os canhões. Fogo!

108
00:06:37,740 --> 00:06:38,460
Pai, o que você está fazendo?

109
00:06:38,490 --> 00:06:39,550
Pare com isso.

110
00:06:39,590 --> 00:06:41,170
Qualquer um? Enfermeiras!

111
00:06:41,210 --> 00:06:42,460
Qualquer um? Venha e pegue-o.

112
00:06:42,490 --> 00:06:43,060
O que você está fazendo?

113
00:06:43,080 --> 00:06:43,690
Dê-lhe uma dose de tranquilizante.

114
00:06:43,720 --> 00:06:44,740
Pare com isso.

115
00:06:45,240 --> 00:06:46,140
O que você quer dizer?

116
00:06:46,170 --> 00:06:47,090
Quem chutou meu pai agora há pouco?

117
00:06:47,110 --> 00:06:48,070
Eu vou te denunciar, sabe?

118
00:06:48,090 --> 00:06:48,980
Peça a ele para se mostrar.

119
00:06:49,010 --> 00:06:49,790
Quem é ele? Mostre-se.

120
00:06:49,810 --> 00:06:51,020
Se você não vier e pagar a conta logo,

121
00:06:51,050 --> 00:06:52,530
Eu vou chutar seu pai
fora deste hospital psiquiátrico,

122
00:06:52,540 --> 00:06:53,620
e deixá-lo na rua.

123
00:06:53,650 --> 00:06:55,590
Você não pode ser tão irracional.

124
00:07:32,420 --> 00:07:33,420
Oi.

125
00:07:43,920 --> 00:07:44,610
Emm,

126
00:07:44,630 --> 00:07:45,630
Olá.

127
00:07:46,630 --> 00:07:47,260
Você é?

128
00:07:47,280 --> 00:07:48,470
Hanson,

129
00:07:49,740 --> 00:07:51,590
Faz muito tempo que não nos vemos.

130
00:07:56,810 --> 00:07:58,150
Eu sou Bai.

131
00:08:01,100 --> 00:08:02,100
Senhorita Bai.

132
00:08:04,490 --> 00:08:06,390
Diz sobre isso

133
00:08:06,420 --> 00:08:08,070
que você está na casa dos quarenta.

134
00:08:08,100 --> 00:08:10,270
Comecei a procurar por você
no segundo em que consegui meu visto.

135
00:08:10,290 --> 00:08:11,890
Estou morrendo de sede.

136
00:08:12,370 --> 00:08:13,750
Eu usei esse copo.

137
00:08:23,350 --> 00:08:24,610
Você é a senhorita Bai Ruyu?

138
00:08:24,620 --> 00:08:27,150
Estou procurando por você há tanto tempo.

139
00:08:29,910 --> 00:08:31,590
Quem diabos é você?

140
00:08:31,730 --> 00:08:32,730
eu,

141
00:08:33,070 --> 00:08:34,490
Por que não consigo usar o groupon?

142
00:08:34,510 --> 00:08:35,390
Este expirou.

143
00:08:35,410 --> 00:08:36,520
Com licença?

144
00:08:37,000 --> 00:08:38,070
Então quero um reembolso.

145
00:08:38,100 --> 00:08:39,180
Desculpe, não posso fazer isso.

146
00:08:39,200 --> 00:08:40,500
Hanson.

147
00:08:41,100 --> 00:08:42,190
Hanson.

148
00:08:43,580 --> 00:08:46,370
Prometa que não vai ficar com medo
pelo que vou dizer.

149
00:08:46,390 --> 00:08:48,090
Eu não sou humano.

150
00:08:48,140 --> 00:08:49,330
Eu sou uma raposa.

151
00:08:52,590 --> 00:08:54,190
Eu sou uma raposa.

152
00:08:56,270 --> 00:08:56,960
Eu sou uma raposa.

153
00:08:56,970 --> 00:08:59,200
Você é uma raposa.

154
00:08:59,850 --> 00:09:02,720
Eu tenho algum outro
coisas para fazer. Com licença.

155
00:09:18,170 --> 00:09:19,440
Zhigang irmão.

156
00:09:20,380 --> 00:09:22,090
Desculpe entrada errada.

157
00:09:22,110 --> 00:09:23,370
Você continua.

158
00:09:23,410 --> 00:09:24,410
Continuar.

159
00:09:28,220 --> 00:09:29,710
Todos vocês estão aqui.

160
00:09:29,740 --> 00:09:31,310
Tecido.

161
00:09:38,890 --> 00:09:40,370
Você tem um currículo.

162
00:09:40,410 --> 00:09:42,000
Pronto para procurar emprego?

163
00:09:42,020 --> 00:09:44,320
Por que não contar aos seus velhos amigos?

164
00:09:44,360 --> 00:09:45,360
Bem, bem.

165
00:09:46,600 --> 00:09:48,280
Esta noite, por que não...

166
00:09:53,370 --> 00:09:53,960
O que houve?

167
00:09:53,980 --> 00:09:55,870
Bingbing, estou tão nervoso.

168
00:09:55,920 --> 00:09:57,210
Eu disse tudo que deveria,

169
00:09:57,230 --> 00:09:58,050
mas parece que ele realmente não entende.

170
00:09:58,070 --> 00:09:58,860
Pare com esse absurdo.

171
00:09:58,890 --> 00:09:59,640
Volte para casa o mais rápido possível.

172
00:09:59,660 --> 00:10:02,400
A Agência está de olho em você agora.

173
00:10:08,070 --> 00:10:09,890
O que você está fazendo?

174
00:10:11,210 --> 00:10:12,140
Hanson.

175
00:10:12,170 --> 00:10:14,090
Eu sou a senhorita Bai.

176
00:10:22,010 --> 00:10:23,860
Você levantou o dinheiro para fazer um filme.

177
00:10:23,890 --> 00:10:27,010
Quantos caras em Hengdian têm
foi preso por causa disso?

178
00:10:27,020 --> 00:10:28,700
Em vez de devolver o dinheiro devido,

179
00:10:28,730 --> 00:10:30,090
você fugiu.

180
00:10:31,170 --> 00:10:32,420
Recentemente,

181
00:10:32,460 --> 00:10:34,320
Eu tenho um irmão mais velho.

182
00:10:34,360 --> 00:10:36,130
Nasceu em 1992.

183
00:10:36,170 --> 00:10:38,710
Você sabe por que eu o chamo de mano mais velho?

184
00:10:39,350 --> 00:10:41,030
Porque ele é implacável.

185
00:10:42,350 --> 00:10:44,190
Este meu grande irmão,

186
00:10:44,240 --> 00:10:46,510
gosta muito do sabor do sangue humano.

187
00:10:46,530 --> 00:10:48,510
Tem que beber todos os dias.

188
00:10:48,550 --> 00:10:49,750
Se não for o seu,

189
00:10:49,790 --> 00:10:51,470
depois outros'.

190
00:10:56,470 --> 00:10:58,060
Não.

191
00:11:09,100 --> 00:11:10,070
Zhigang irmão,

192
00:11:10,080 --> 00:11:11,100
Eu tenho que proteger meu rosto.

193
00:11:11,130 --> 00:11:14,050
Estou namorando às cegas com os ricos agora.

194
00:11:17,760 --> 00:11:19,060
Você ainda nos deve.

195
00:11:19,080 --> 00:11:23,330
Dois milhões e vinte e nove mil
oitocentos e sessenta e um yuans.

196
00:11:52,590 --> 00:11:53,590
E aí?

197
00:11:53,610 --> 00:11:54,970
Por que você está aqui?

198
00:11:56,320 --> 00:11:58,370
Por que você saiu sem dizer uma palavra?

199
00:11:58,390 --> 00:11:59,940
Fique longe.

200
00:12:00,750 --> 00:12:02,300
Li Zhigang enviou você?

201
00:12:02,330 --> 00:12:04,130
Você faz parte da gangue deles?

202
00:12:04,360 --> 00:12:06,650
Eu disse a eles que pagaria em breve.

203
00:12:06,690 --> 00:12:07,630
Não me pressione de novo, por favor.

204
00:12:07,660 --> 00:12:09,760
Eu realmente sou uma raposa.

205
00:12:09,810 --> 00:12:11,840
Quando eu era pequeno eu era
na forma de uma pequena raposa.

206
00:12:11,860 --> 00:12:13,870
Raposinha branca.

207
00:12:18,370 --> 00:12:19,910
Você é maluco.

208
00:12:22,600 --> 00:12:24,280
Ugh, cheira a merda.

209
00:12:25,460 --> 00:12:27,480
Como esse cara pode viver com elefantes?

210
00:12:27,500 --> 00:12:28,500
Corte essa porcaria.

211
00:12:28,520 --> 00:12:29,870
Zhigang Bro nos pediu para observá-lo,

212
00:12:29,900 --> 00:12:31,180
não o deixe desaparecer novamente.

213
00:12:31,210 --> 00:12:32,430
Quando você era pequeno,

214
00:12:32,450 --> 00:12:34,120
você corta o cabelo das meninas na escola,

215
00:12:34,150 --> 00:12:35,970
e coloque cola nas cadeiras.

216
00:12:35,970 --> 00:12:38,350
A saia de uma garota foi rasgada por isso.

217
00:12:38,380 --> 00:12:40,320
Você realmente merece uma surra.

218
00:12:43,130 --> 00:12:45,590
Como diabos você poderia saber?

219
00:12:49,370 --> 00:12:51,460
Você tem câmeras de vigilância?

220
00:12:51,490 --> 00:12:52,830
Como você pode fazer uma coisa dessas?

221
00:12:52,860 --> 00:12:54,490
Li Zhigang realmente foi longe demais.

222
00:12:54,520 --> 00:12:56,820
Você também está planejando
me atrair para alguma coisa?

223
00:12:56,840 --> 00:12:58,530
Você tem uma cicatriz no peito?

224
00:12:58,560 --> 00:13:00,820
Quando eu era pequeno, um monte de crianças
tentou me machucar com ácido sulfúrico.

225
00:13:00,840 --> 00:13:02,290
Foi você quem os bloqueou com seu corpo.

226
00:13:02,310 --> 00:13:04,250
Foi assim que você conseguiu aquela cicatriz.

227
00:13:07,590 --> 00:13:09,110
Você não se lembra?

228
00:13:12,510 --> 00:13:13,290
Sair.

229
00:13:13,320 --> 00:13:14,510
Use isso.

230
00:13:15,750 --> 00:13:16,790
Não, pare com isso.

231
00:13:20,820 --> 00:13:22,010
Pergunte ao seu pai.

232
00:13:22,540 --> 00:13:23,830
Ele deveria se lembrar.

233
00:13:23,860 --> 00:13:25,070
Eu lembro.

234
00:13:25,120 --> 00:13:26,320
Deixe-me dizer a você,

235
00:13:26,350 --> 00:13:27,820
Poderíamos ter vivido uma vida decente
vida juntos, você e eu.

236
00:13:27,840 --> 00:13:28,840
Corte!

237
00:13:29,330 --> 00:13:31,260
Você vê, você ainda exagerou.

238
00:13:31,670 --> 00:13:35,540
Você cometeu o mesmo erro
hoje quando você cortou o dedo.

239
00:13:35,560 --> 00:13:36,910
Sobre a oferta da Painted Skin VIII,

240
00:13:36,930 --> 00:13:39,200
decidimos recusar.

241
00:13:39,250 --> 00:13:41,110
Nossa principal prioridade agora
é exortar este Sr. Yuan

242
00:13:41,140 --> 00:13:42,820
para saldar suas dívidas em breve.

243
00:13:43,370 --> 00:13:44,370
Suficiente.

244
00:13:44,890 --> 00:13:45,610
Venha aqui.

245
00:13:45,640 --> 00:13:47,220
Te vejo lá fora.

246
00:13:47,250 --> 00:13:47,990
Não é seguro estar no zoológico à noite.

247
00:13:48,020 --> 00:13:50,190
Eu realmente sou uma raposa.

248
00:13:50,230 --> 00:13:52,100
Posso me transformar para provar isso.

249
00:14:04,710 --> 00:14:06,390
Você tem álcool?

250
00:14:06,780 --> 00:14:09,120
Preciso me animar primeiro.

251
00:14:28,680 --> 00:14:30,080
Esta bebida,

252
00:14:30,110 --> 00:14:31,790
não é forte o suficiente.

253
00:14:38,010 --> 00:14:39,530
Você realmente quer dizer isso?

254
00:14:50,460 --> 00:14:51,640
Espere.

255
00:14:51,670 --> 00:14:52,980
Eu tenho que relaxar isso.

256
00:14:53,010 --> 00:14:54,050
Caso contrário,

257
00:14:54,090 --> 00:14:56,820
a saia será rasgada novamente mais tarde.

258
00:14:57,840 --> 00:14:59,220
O que, o que você está fazendo?

259
00:14:59,250 --> 00:15:00,440
Tirando a roupa?

260
00:15:00,460 --> 00:15:02,360
Não é apropriado
faça isso depois de beber.

261
00:15:02,370 --> 00:15:04,020
E se eu for um cara mau?

262
00:15:04,050 --> 00:15:05,230
Certo?

263
00:16:13,840 --> 00:16:14,460
Tia,

264
00:16:14,480 --> 00:16:16,150
você está desperdiçando meu tempo o dia todo.

265
00:16:16,180 --> 00:16:17,830
Mas sua casa é um
propriedade antiga e estatal.

266
00:16:17,860 --> 00:16:19,100
Pelo que vejo, o preço que você está pedindo

267
00:16:19,120 --> 00:16:19,750
é completamente irracional.

268
00:16:19,770 --> 00:16:22,830
Você não ouviu o seu
tia sério.

269
00:16:22,850 --> 00:16:24,310
Sua maquiagem é ainda mais espessa que a minha.

270
00:16:24,340 --> 00:16:27,340
Como você poderia
concentrar-se no seu trabalho?

271
00:16:27,680 --> 00:16:29,320
A tia está falando com você.

272
00:16:29,350 --> 00:16:31,420
Você pode pelo menos prestar atenção?

273
00:16:31,620 --> 00:16:32,710
O que você tem?

274
00:16:32,730 --> 00:16:34,050
Você está infeliz?

275
00:16:34,100 --> 00:16:35,100
Deixe-me dizer a você,

276
00:16:35,120 --> 00:16:36,230
em Hong Kong, Central.

277
00:16:36,260 --> 00:16:38,570
Cinquenta metros quadrados são vendidos por dez milhões.

278
00:16:38,590 --> 00:16:40,390
Minha casa fica no centro de Xangai.

279
00:16:40,410 --> 00:16:41,760
Setenta metros quadrados
é vendido apenas por nove milhões.

280
00:16:41,780 --> 00:16:43,140
Isso já é muito modesto.

281
00:16:43,160 --> 00:16:44,160
Caso contrário...

282
00:16:44,190 --> 00:16:45,190
Você.

283
00:17:04,110 --> 00:17:06,330
Ela está em todo lugar.

284
00:17:07,600 --> 00:17:08,620
Todos no convés.

285
00:17:08,650 --> 00:17:10,820
Pegue o transformador ilegal.

286
00:17:17,580 --> 00:17:18,310
Tia.

287
00:17:18,340 --> 00:17:18,890
Ajuda.

288
00:17:18,920 --> 00:17:19,530
Socorro, tia.

289
00:17:19,560 --> 00:17:20,110
Ajuda.

290
00:17:20,130 --> 00:17:21,650
O que você está fazendo?

291
00:17:24,100 --> 00:17:24,780
Vá embora.

292
00:17:24,810 --> 00:17:27,250
Vá comê-lo.

293
00:17:29,770 --> 00:17:32,000
Melancia.

294
00:17:32,040 --> 00:17:32,520
Ei, mano,

295
00:17:32,550 --> 00:17:33,340
vestindo tão pouco.

296
00:17:33,370 --> 00:17:34,030
Compre um pouco de melancia.

297
00:17:34,050 --> 00:17:35,050
Água--

298
00:17:49,010 --> 00:17:49,620
Olá?

299
00:17:49,630 --> 00:17:50,630
Ninguém.

300
00:18:20,150 --> 00:18:21,970
Localizou o alvo.

301
00:18:22,010 --> 00:18:23,690
A raposa branca se transformou em Bai Qianchu.

302
00:18:23,710 --> 00:18:24,830
Direção 171.

303
00:18:24,860 --> 00:18:26,170
Velocidade 387.

304
00:18:26,210 --> 00:18:27,940
Status: totalmente transformado.

305
00:20:12,520 --> 00:20:14,670
Capitão, ele está morto?

306
00:20:14,700 --> 00:20:16,140
Ele apenas desmaiou.

307
00:20:17,660 --> 00:20:19,110
Uma galinha.

308
00:20:29,350 --> 00:20:31,470
Monstro!

309
00:20:33,010 --> 00:20:34,940
Limpe as memórias das testemunhas.

310
00:20:44,470 --> 00:20:45,500
Tão grande.

311
00:20:46,250 --> 00:20:47,250
Você.

312
00:20:48,170 --> 00:20:48,820
Mano,

313
00:20:48,840 --> 00:20:49,520
você viu agora há pouco?

314
00:20:49,540 --> 00:20:50,880
-Esse é o lendário--
-Pare com isso. Não diga mais nada.

315
00:20:50,910 --> 00:20:51,950
Não é nada.

316
00:20:52,190 --> 00:20:53,960
Vamos encontrar o Cabeça Amarela e o Quatro Olhos agora.

317
00:20:53,970 --> 00:20:54,500
Grande irmão.

318
00:20:54,530 --> 00:20:55,140
Tio.

319
00:20:55,160 --> 00:20:55,940
Você já viu isso?

320
00:20:55,970 --> 00:20:56,330
Tão assustador.

321
00:20:56,350 --> 00:20:57,340
O que diabos está acontecendo?

322
00:20:57,360 --> 00:20:59,240
Se dependesse de mim, eu diria vamos
desista do dinheiro e vá embora.

323
00:20:59,270 --> 00:21:00,100
Eu já te contei.

324
00:21:00,130 --> 00:21:00,960
Você está colado ou o quê?

325
00:21:00,980 --> 00:21:02,420
Então, com um “assobio”, ele passou.

326
00:21:02,450 --> 00:21:04,310
Ei, escute, o que está acontecendo?

327
00:21:08,580 --> 00:21:09,660
O que você está fazendo?

328
00:21:09,690 --> 00:21:11,050
O que você quer?

329
00:21:11,090 --> 00:21:12,190
Eu quero me casar com ele.

330
00:21:12,220 --> 00:21:13,110
Bai.

331
00:21:13,130 --> 00:21:13,960
Você não sabe que isso é crime capital?

332
00:21:13,980 --> 00:21:14,990
Você vai morrer por isso.

333
00:21:15,010 --> 00:21:16,140
Não se atreva a apagar a memória dele.

334
00:21:16,160 --> 00:21:16,610
O que você está fazendo?

335
00:21:16,630 --> 00:21:17,220
Você tem coragem de tentar?

336
00:21:17,240 --> 00:21:17,640
Não me venha com essa atitude.

337
00:21:17,660 --> 00:21:18,450
Você tem coragem de tentar?

338
00:21:18,480 --> 00:21:19,220
Eu não limpei o dele.

339
00:21:19,240 --> 00:21:19,770
O que você está fazendo então?

340
00:21:19,790 --> 00:21:21,770
Acabei de me preparar para limpar.

341
00:21:21,810 --> 00:21:23,170
O que você quer?

342
00:21:26,750 --> 00:21:28,250
Bai, você me deu um tapa.

343
00:21:28,280 --> 00:21:29,280
Você está...

344
00:21:30,500 --> 00:21:31,940
Você está louco?

345
00:21:31,970 --> 00:21:32,700
Você...

346
00:21:32,730 --> 00:21:34,460
Você não consegue nem esconder o rabo.

347
00:21:34,490 --> 00:21:35,760
Quanto você bebeu?

348
00:21:35,780 --> 00:21:37,180
Você tem alguma ideia

349
00:21:37,210 --> 00:21:38,570
o que eu tive que fazer para você conseguir um visto?

350
00:21:38,590 --> 00:21:39,440
Se o Velho Pássaro souber,

351
00:21:39,460 --> 00:21:40,840
você vai conseguir bem.

352
00:21:40,870 --> 00:21:41,500
Irmã,

353
00:21:41,520 --> 00:21:43,390
O que há de tão bom nos humanos?

354
00:21:43,630 --> 00:21:44,810
Dê uma olhada em nosso capitão.

355
00:21:44,830 --> 00:21:46,300
Tão impressionante e digno.

356
00:21:46,320 --> 00:21:47,770
Não seria maravilhoso
ser nossa cunhada?

357
00:21:47,800 --> 00:21:49,010
Afaste-se.

358
00:21:49,860 --> 00:21:50,590
Se perder.

359
00:21:50,620 --> 00:21:52,060
Acabou, hein?

360
00:21:55,130 --> 00:21:56,870
O que você está fazendo? Quando
você se tornou tão capaz?

361
00:21:56,890 --> 00:21:57,690
Por que puxar uma arma?

362
00:21:57,710 --> 00:21:58,820
Largue isso. Deixe-os atirar.

363
00:21:58,850 --> 00:21:59,340
Quem você está intimidando?

364
00:21:59,370 --> 00:22:00,010
Eu intimidei você?

365
00:22:00,040 --> 00:22:01,150
Eu não atirei.

366
00:22:01,180 --> 00:22:02,730
Você está me intimidando.

367
00:22:02,750 --> 00:22:04,310
Você pode parar com isso?

368
00:22:04,350 --> 00:22:05,520
Eles são todos meus subordinados.

369
00:22:05,550 --> 00:22:06,530
Isso não parece bom.

370
00:22:06,550 --> 00:22:07,210
Realmente.

371
00:22:07,230 --> 00:22:08,620
Você bagunçou a maquiagem dos meus olhos esfumados.

372
00:22:08,640 --> 00:22:09,990
Me dê as folhas.

373
00:22:10,020 --> 00:22:11,050
O que sai?

374
00:22:12,150 --> 00:22:12,570
Dê essas folhas para ele.

375
00:22:12,590 --> 00:22:13,640
Para ele.

376
00:22:15,450 --> 00:22:16,440
Você vê.

377
00:22:16,470 --> 00:22:18,430
Vamos para casa, certo?

378
00:22:21,900 --> 00:22:23,200
Tudo bem.

379
00:22:26,660 --> 00:22:28,250
Ir.

380
00:22:38,530 --> 00:22:39,990
Deixe o humano.

381
00:22:40,030 --> 00:22:41,440
Vamos nos retirar.

382
00:22:54,140 --> 00:22:54,820
Parece meio bonito.

383
00:22:54,840 --> 00:22:55,770
Só um pouco magro.

384
00:22:55,790 --> 00:22:56,880
Lean não é tão ruim.

385
00:22:56,910 --> 00:22:57,880
Ele pelo menos tem o pacote de seis.

386
00:22:57,900 --> 00:22:58,680
Ele está acordado.

387
00:22:58,710 --> 00:23:00,280
Ei rapaz, por que você está
dormindo na rua?

388
00:23:00,310 --> 00:23:01,520
Que tal dormir no meu quarto?

389
00:23:01,530 --> 00:23:02,350
Depois de levá-lo para casa,

390
00:23:02,370 --> 00:23:03,480
você será capaz de usá-lo?

391
00:23:03,500 --> 00:23:05,900
Se eu não puder. Eu ainda tenho uma filha.

392
00:23:08,090 --> 00:23:09,710
Rapaz, qual é a pressa?

393
00:23:09,740 --> 00:23:12,140
Rapaz, tenho dinheiro para mantê-lo.

394
00:23:29,640 --> 00:23:31,170
Seis horas depois

395
00:23:31,210 --> 00:23:32,640
Zhigang irmão,

396
00:23:33,340 --> 00:23:35,430
Como você encontrou esse lugar?

397
00:23:37,070 --> 00:23:38,880
Em vez de devolver o dinheiro que você deve,

398
00:23:38,910 --> 00:23:40,700
você foge.

399
00:23:40,740 --> 00:23:42,000
Você levantou o dinheiro para fazer um filme.

400
00:23:42,020 --> 00:23:44,480
Quantos caras em Hengdian têm
foi preso por causa disso?

401
00:23:44,510 --> 00:23:46,340
Este é o irmão mais velho que ganhei recentemente.

402
00:23:46,370 --> 00:23:48,070
Nasceu em 1992.

403
00:23:53,310 --> 00:23:55,780
Como é que seu dedo voltou a crescer?

404
00:24:00,350 --> 00:24:01,630
Você sabe,

405
00:24:01,670 --> 00:24:02,950
por que eu ligo para ele--

406
00:24:04,400 --> 00:24:05,520
Alucinação.

407
00:24:06,620 --> 00:24:08,300
Deve ser uma alucinação.

408
00:24:10,740 --> 00:24:13,090
Você sabe por que eu o chamo de mano mais velho?

409
00:24:13,130 --> 00:24:14,880
Porque ele é implacável.

410
00:24:15,470 --> 00:24:16,530
Eu realmente o adoro.

411
00:24:16,540 --> 00:24:19,100
Ele gosta do sabor
sangue humano muito.

412
00:24:19,120 --> 00:24:19,890
Tem que provar todos os dias.

413
00:24:19,920 --> 00:24:22,130
Se não o seu, então o dos outros.

414
00:24:25,940 --> 00:24:26,810
Oh não.

415
00:24:26,840 --> 00:24:28,330
Eu me tornei um psicopata.

416
00:24:28,370 --> 00:24:30,540
Eu não tinha ideia de que era genético.

417
00:24:50,920 --> 00:24:53,820
Por que isso é tão fofo?

418
00:24:57,880 --> 00:25:00,450
Porque eu tenho diabetes.

419
00:25:00,480 --> 00:25:02,400
E eu tenho psicose.

420
00:25:02,450 --> 00:25:03,370
Zhigang irmão,

421
00:25:03,400 --> 00:25:05,430
Não nos conhecemos recentemente?

422
00:25:05,470 --> 00:25:06,550
Por favor, diga.

423
00:25:06,580 --> 00:25:08,130
Estou louco?

424
00:25:08,170 --> 00:25:09,940
Eu sou um psicopata?

425
00:25:09,980 --> 00:25:12,450
Dê-lhe o dinheiro.

426
00:25:12,490 --> 00:25:14,800
O que você está fazendo?

427
00:25:20,110 --> 00:25:20,970
Seus amigos?

428
00:25:21,000 --> 00:25:23,200
Você vai me dizer,

429
00:25:23,230 --> 00:25:24,960
esta é a primeira vez que nos encontramos hoje?

430
00:25:24,990 --> 00:25:27,520
Hong Sicong deixou o mosquito te picar?

431
00:25:29,150 --> 00:25:30,270
Diga-me.

432
00:25:30,320 --> 00:25:31,460
Quem sou eu?

433
00:25:31,940 --> 00:25:33,480
Você é uma raposa?

434
00:25:34,470 --> 00:25:35,490
Eu bebi demais ontem à noite.

435
00:25:35,510 --> 00:25:37,300
Acordei tarde.

436
00:25:37,330 --> 00:25:38,730
Desculpe.

437
00:25:39,270 --> 00:25:40,370
Uma raposa?

438
00:25:40,410 --> 00:25:42,240
Mesmo se você tiver o
Deusa Rainha Mãe para ajudar,

439
00:25:42,250 --> 00:25:43,860
você ainda tem que pagar a dívida.

440
00:25:43,890 --> 00:25:44,890
San'er,

441
00:25:50,670 --> 00:25:52,020
Como você ousa começar primeiro?

442
00:25:52,040 --> 00:25:53,320
Eu fiz isso.

443
00:25:53,370 --> 00:25:54,570
Você é um pouco largo.

444
00:25:54,600 --> 00:25:55,330
Fresco como um pêssego.

445
00:25:55,350 --> 00:25:57,980
É apropriado que você seja tão cruel?

446
00:25:58,000 --> 00:25:58,590
Grande irmão,

447
00:25:58,610 --> 00:25:59,270
Sinto muito.

448
00:25:59,290 --> 00:26:00,830
Por que se rebaixar para lutar contra uma garotinha?

449
00:26:00,860 --> 00:26:01,900
Jogando o herói?

450
00:26:01,930 --> 00:26:03,640
Deixe-me bater em você até a morte primeiro.

451
00:26:03,660 --> 00:26:05,230
Não mexa com esse idiota novamente.

452
00:26:05,260 --> 00:26:06,620
Salve-o.

453
00:26:06,670 --> 00:26:08,290
Estou avisando, devolva nosso dinheiro logo.

454
00:26:08,310 --> 00:26:09,920
Caso contrário, vou vender o seu
família inteira. Confie em mim.

455
00:26:09,940 --> 00:26:11,450
Suficiente.

456
00:26:11,990 --> 00:26:13,420
Tudo isso é uma questão de dinheiro, não é?

457
00:26:13,450 --> 00:26:14,730
Estou apenas meio são agora.

458
00:26:14,760 --> 00:26:15,680
Se vocês realmente me deixam louco,

459
00:26:15,700 --> 00:26:17,630
não espere um centavo de mim.

460
00:26:49,030 --> 00:26:50,200
Encontre essas testemunhas.

461
00:26:50,220 --> 00:26:52,140
Limpe suas memórias novamente.

462
00:26:55,720 --> 00:26:56,720
Capitão,

463
00:26:57,320 --> 00:26:58,780
O que devemos fazer?

464
00:26:58,830 --> 00:27:00,000
Ela continua violando o
regras e transformação.

465
00:27:00,010 --> 00:27:02,950
Talvez já tenha
chegou ao Comissário Yun.

466
00:27:08,030 --> 00:27:09,430
Não tenha medo.

467
00:27:11,110 --> 00:27:12,550
Eu vou lidar com isso.

468
00:27:13,870 --> 00:27:14,610
Vá para a enfermaria.

469
00:27:14,640 --> 00:27:16,910
Arranja-me algumas ligaduras e uma tala.

470
00:27:29,140 --> 00:27:32,720
É melhor você não atrair o
atenção do B.O.T. de novo.

471
00:27:38,160 --> 00:27:39,150
ROBÔ.?

472
00:27:39,180 --> 00:27:40,490
O que é aquilo?

473
00:27:40,540 --> 00:27:42,020
Departamento de Transfiguração.

474
00:27:42,040 --> 00:27:43,060
São as organizações que estão

475
00:27:43,090 --> 00:27:46,030
enviado para supervisionar nosso
vive no mundo humano.

476
00:27:48,020 --> 00:27:50,220
Existe uma organização como essa?

477
00:27:52,110 --> 00:27:56,920
ROBÔ. ajuda!

478
00:27:56,950 --> 00:27:57,850
Você vai me comer vivo?

479
00:27:57,880 --> 00:27:59,250
Por que eu deveria fazer isso?

480
00:27:59,280 --> 00:28:00,510
Eu vou me casar com você.

481
00:28:00,530 --> 00:28:01,300
Tenha bebês com você.

482
00:28:01,320 --> 00:28:04,390
Eu vou morar com você
até o fim da minha vida.

483
00:28:07,820 --> 00:28:08,880
Irmã Yaojing,

484
00:28:08,900 --> 00:28:10,170
Deixe-me dizer a verdade.

485
00:28:10,200 --> 00:28:13,000
Eu salvei você apenas por acidente naquela época.

486
00:28:14,670 --> 00:28:15,750
Meu pai era o guardião do zoológico,

487
00:28:15,780 --> 00:28:16,630
e você é uma espécie em extinção.

488
00:28:16,660 --> 00:28:17,440
Se você se machucou,

489
00:28:17,460 --> 00:28:18,550
meu pai seria demitido imediatamente.

490
00:28:18,580 --> 00:28:19,580
Não.

491
00:28:20,220 --> 00:28:23,120
Você tem algo
raro na maioria dos seres humanos.

492
00:28:25,040 --> 00:28:26,360
Boa aparência?

493
00:28:26,410 --> 00:28:27,500
Gentileza.

494
00:28:28,390 --> 00:28:30,270
Você acha que somos Xu Xian
e Madame Cobra Branca?

495
00:28:30,300 --> 00:28:32,320
Madame Cobra Branca pertence
para a Classe Cobra Branca.

496
00:28:32,350 --> 00:28:34,380
Não é minha espécie.

497
00:28:35,610 --> 00:28:37,090
Meu gene é Arctic Silver Fox.

498
00:28:37,120 --> 00:28:38,510
Muito superior à Cobra Branca.

499
00:28:38,530 --> 00:28:40,210
Geramos lindos bebês.

500
00:28:44,260 --> 00:28:45,800
Eu me pergunto se é possível que você,

501
00:28:45,830 --> 00:28:47,020
não retribua a gentileza que salva vidas.

502
00:28:47,040 --> 00:28:48,510
Você está me colocando em um
posição difícil, sabe?

503
00:28:48,540 --> 00:28:50,250
Nós, Yaojing, nunca quebramos nossas promessas.

504
00:28:50,270 --> 00:28:51,440
Devemos retribuir a bondade de outras pessoas.

505
00:28:51,460 --> 00:28:53,260
Eu posso fazer o que você quiser.

506
00:28:56,050 --> 00:28:58,020
Qualquer coisa?

507
00:29:07,310 --> 00:29:10,520
Você pode recuperar isso para mim?

508
00:29:30,200 --> 00:29:31,510
Incrível.

509
00:29:38,660 --> 00:29:39,990
Se,

510
00:29:40,030 --> 00:29:41,700
você pode recuperar isso para mim também,

511
00:29:41,730 --> 00:29:43,410
seria ainda melhor.

512
00:30:03,430 --> 00:30:04,890
O Comissário Yun homenageia-nos com uma visita.

513
00:30:04,920 --> 00:30:06,700
Não pude cumprimentá-lo com antecedência.

514
00:30:06,730 --> 00:30:08,080
Lesão de trabalho.

515
00:30:08,130 --> 00:30:09,350
Vou me desculpar.

516
00:30:09,370 --> 00:30:10,410
Comissário Yun, por favor, perdoe-me.

517
00:30:10,430 --> 00:30:11,820
Comissário Yun, tome um pouco de chá, por favor.

518
00:30:11,850 --> 00:30:13,110
Desculpe incomodá-lo.

519
00:30:13,130 --> 00:30:14,640
Permita-me lembrá-lo.

520
00:30:14,660 --> 00:30:15,700
Por favor.

521
00:30:15,740 --> 00:30:18,680
Há um mundo de diferença
entre Yaojin e Humano.

522
00:30:18,700 --> 00:30:19,900
Se eles interagirem ilegalmente,

523
00:30:19,920 --> 00:30:21,560
ações apropriadas devem ser tomadas.

524
00:30:21,590 --> 00:30:23,500
Você e eu ocupamos posições cruciais.

525
00:30:23,530 --> 00:30:25,360
Devemos liderar pelo exemplo.

526
00:30:25,380 --> 00:30:26,170
O que você acha, senhor?

527
00:30:26,190 --> 00:30:27,480
O Comissário Yun fala a verdade.

528
00:30:27,510 --> 00:30:28,860
Então por que ontem à noite,

529
00:30:28,880 --> 00:30:31,750
Bai Qianchu não foi levado à justiça?

530
00:30:33,440 --> 00:30:35,240
O que aconteceu ontem à noite...

531
00:30:35,280 --> 00:30:36,620
A questão é, Senhor Comissário,

532
00:30:36,640 --> 00:30:38,330
ontem à noite, em busca de
Bai Qianchu, Capitão Hong

533
00:30:38,350 --> 00:30:39,630
caiu do telhado.

534
00:30:39,650 --> 00:30:40,480
Ele acidentalmente se machucou.

535
00:30:40,490 --> 00:30:43,160
O Comissário está conversando com o Capitão Hong.

536
00:31:04,800 --> 00:31:06,900
Raposa Prateada do Ártico.

537
00:31:06,940 --> 00:31:08,710
Raça rara.

538
00:31:08,750 --> 00:31:12,400
Sempre foi a principal prioridade para
proteção no mundo Yaojing.

539
00:31:12,420 --> 00:31:14,660
Nunca deve ser poluído por humanos.

540
00:31:14,700 --> 00:31:16,780
Isto,

541
00:31:16,820 --> 00:31:18,500
você já deveria saber.

542
00:31:18,540 --> 00:31:21,070
Comissário Yun, fique tranquilo.

543
00:31:21,530 --> 00:31:23,040
Seu servo,

544
00:31:23,090 --> 00:31:24,700
vai dar tudo certo,

545
00:31:24,730 --> 00:31:27,060
para prender e levar Bai à justiça.

546
00:31:29,260 --> 00:31:34,150
“O estrondo da guerra ainda sopra em nossos ouvidos”.

547
00:31:35,010 --> 00:31:39,740
"O sangue fresco brilha
nas lâminas douradas".

548
00:31:40,390 --> 00:31:41,610
Capitão Hong,

549
00:31:41,640 --> 00:31:43,510
A filial de Xangai sob seu comando,

550
00:31:43,540 --> 00:31:47,000
sempre foi a espinha dorsal do B.O.T.

551
00:31:47,040 --> 00:31:47,780
Nos EUA

552
00:31:47,810 --> 00:31:50,000
histórias sobre Batman namorando humanos
seres já foram transformados em filmes.

553
00:31:50,020 --> 00:31:51,220
Ele ainda insiste em sua genealogia pura.

554
00:31:51,250 --> 00:31:52,040
Você, pare com isso.

555
00:31:52,070 --> 00:31:53,220
Não.

556
00:32:01,490 --> 00:32:03,150
Jovens,

557
00:32:03,190 --> 00:32:04,760
falando o que pensam,

558
00:32:04,780 --> 00:32:06,480
isso é bom.

559
00:32:08,910 --> 00:32:09,910
Espere.

560
00:32:30,550 --> 00:32:32,400
Eu vou brigar com você.

561
00:32:46,310 --> 00:32:48,650
Esta é a consequência,

562
00:32:48,700 --> 00:32:51,250
de estar moralmente poluído.

563
00:32:52,280 --> 00:32:54,670
Educação ideológica,

564
00:32:54,710 --> 00:32:56,650
não tolera demora.

565
00:32:56,690 --> 00:32:59,480
Certamente devemos

566
00:33:00,540 --> 00:33:03,760
parar o esquema humano para nos assimilar.

567
00:33:10,770 --> 00:33:13,010
Obrigado pelo trabalho duro.

568
00:33:27,790 --> 00:33:28,790
Quem é esse?

569
00:33:29,280 --> 00:33:30,280
Senhor Yuan,

570
00:33:30,640 --> 00:33:32,190
Tenho uma boa impressão de você.

571
00:33:32,210 --> 00:33:33,970
Vou direto ao ponto.

572
00:33:33,990 --> 00:33:35,980
Meu amigo e eu vamos
estudar no exterior juntos,

573
00:33:36,000 --> 00:33:37,680
mas minha família não permite isso.

574
00:33:37,710 --> 00:33:39,740
Meus pais estão me forçando a casar.

575
00:33:39,750 --> 00:33:40,750
Então agora,

576
00:33:41,200 --> 00:33:42,880
Estou precisando de um marido.

577
00:33:44,620 --> 00:33:46,410
Fizemos alguns antecedentes
verifica sua situação financeira.

578
00:33:46,440 --> 00:33:47,720
Nós podemos ajudá-lo.

579
00:33:48,310 --> 00:33:49,180
Sinto muita vergonha de falar sobre isso.

580
00:33:49,210 --> 00:33:50,730
Mas a questão é...

581
00:33:50,760 --> 00:33:52,120
Quando necessário...

582
00:33:55,730 --> 00:33:56,870
Quando necessário,

583
00:33:56,900 --> 00:33:58,650
você precisa ter um filho comigo.

584
00:33:58,670 --> 00:34:00,350
Você está namorando de novo?

585
00:34:01,380 --> 00:34:02,820
Como você me encontrou?

586
00:34:02,840 --> 00:34:03,510
Eu sinto muito.

587
00:34:03,540 --> 00:34:03,930
Esta é minha irmã.

588
00:34:03,960 --> 00:34:04,490
Quem são eles?

589
00:34:04,520 --> 00:34:06,330
Por que você me enganou para recuperar a pedra?

590
00:34:06,350 --> 00:34:07,850
Minha irmã tem danos cerebrais.

591
00:34:07,870 --> 00:34:08,980
Maldito.

592
00:34:09,020 --> 00:34:10,790
Você não é meu irmão.

593
00:34:10,830 --> 00:34:12,190
Ele é meu marido.

594
00:34:12,680 --> 00:34:13,690
Senhor Yuan,

595
00:34:13,740 --> 00:34:14,650
Lide primeiro com seus problemas familiares.

596
00:34:14,680 --> 00:34:15,340
Não.

597
00:34:15,360 --> 00:34:16,180
Não é o que parece.

598
00:34:16,200 --> 00:34:17,130
Não é o que você pensa.

599
00:34:17,150 --> 00:34:17,980
Ouvir.

600
00:34:18,010 --> 00:34:19,300
Por favor, não vá embora.

601
00:34:19,320 --> 00:34:20,790
Ainda podemos assinar o acordo.

602
00:34:20,810 --> 00:34:21,810
E aí?

603
00:34:23,200 --> 00:34:25,070
Você vai se casar com eles?

604
00:34:26,030 --> 00:34:29,020
Será que algum dia eles serão mais fortes
sentimentos por você do que eu?

605
00:34:29,050 --> 00:34:31,190
O que você pensa que está fazendo?

606
00:34:34,530 --> 00:34:36,900
Você é um monstro.

607
00:34:36,950 --> 00:34:39,020
O que você sabe sobre sentimentos?

608
00:34:39,050 --> 00:34:40,820
Como você pode ter sentimentos por mim?

609
00:34:40,830 --> 00:34:42,490
Meu pai está no hospital.

610
00:34:42,520 --> 00:34:43,490
Tenho uma montanha de dívidas.

611
00:34:43,510 --> 00:34:46,310
Um pobre como eu não tem
qualquer direito de falar sobre sentimentos.

612
00:34:46,330 --> 00:34:47,990
Eu terei filhos,

613
00:34:48,040 --> 00:34:50,370
com quem puder me dar dinheiro agora.

614
00:35:15,690 --> 00:35:17,660
Por favor, espere, senhor.

615
00:35:22,790 --> 00:35:23,510
Quem é você?

616
00:35:23,530 --> 00:35:24,380
Seu humilde servo,

617
00:35:24,410 --> 00:35:25,480
é professor,

618
00:35:25,500 --> 00:35:27,440
na Biologia Molecular
Departamento da Universidade de Standfort.

619
00:35:27,470 --> 00:35:29,400
Meu humilde nome de família é Yun.

620
00:35:32,550 --> 00:35:33,730
E aí?

621
00:35:33,760 --> 00:35:35,330
Eu não tenho dinheiro.

622
00:35:35,380 --> 00:35:35,870
Quem te mandou aqui?

623
00:35:35,900 --> 00:35:36,200
Eu realmente estou sem um tostão agora.

624
00:35:36,220 --> 00:35:37,970
Senhor, recentemente,

625
00:35:38,020 --> 00:35:40,010
existe uma raposa branca

626
00:35:40,050 --> 00:35:41,430
te incomodando?

627
00:35:42,410 --> 00:35:44,090
Quem diabos é você?

628
00:35:46,030 --> 00:35:50,380
Somos uma organização secreta
especializado em pesquisar Yaojing.

629
00:35:53,830 --> 00:35:56,080
Sessenta e cinco milhões de anos atrás,

630
00:35:56,120 --> 00:35:59,060
um meteorito, com 10 quilômetros de raio,

631
00:35:59,100 --> 00:36:00,800
desembarcou no México.

632
00:36:00,830 --> 00:36:03,000
Na área da Península de Yucatán.

633
00:36:03,050 --> 00:36:04,660
Causou um mega tsunami,

634
00:36:04,680 --> 00:36:06,540
o que levou ao
extinção dos dinossauros.

635
00:36:06,550 --> 00:36:08,470
Mas de acordo com nossa pesquisa,

636
00:36:08,500 --> 00:36:09,480
foi,

637
00:36:09,500 --> 00:36:10,860
não é um meteorito.

638
00:36:10,890 --> 00:36:13,170
Em vez disso, era um navio enorme

639
00:36:13,210 --> 00:36:15,720
do espaço sideral.

640
00:36:18,240 --> 00:36:20,520
Esta nave espacial carregava genética alienígena

641
00:36:20,550 --> 00:36:21,820
está integrado com

642
00:36:21,840 --> 00:36:22,870
a biologia terrestre.

643
00:36:22,900 --> 00:36:24,190
Depois de um longo processo de

644
00:36:24,220 --> 00:36:25,080
mutação

645
00:36:25,110 --> 00:36:26,100
e evolução

646
00:36:26,120 --> 00:36:27,490
ele havia se formado

647
00:36:27,530 --> 00:36:28,590
um superior

648
00:36:28,640 --> 00:36:30,520
e o ser mais inteligente da Terra.

649
00:36:30,540 --> 00:36:32,320
Esse foi o lendário

650
00:36:32,360 --> 00:36:33,920
Yaojing.

651
00:36:33,970 --> 00:36:36,760
Eles também viveram em nossas lendas.

652
00:36:36,800 --> 00:36:37,730
Por exemplo,

653
00:36:37,750 --> 00:36:38,730
Nv Wa,

654
00:36:38,750 --> 00:36:39,610
Daji,

655
00:36:39,640 --> 00:36:40,800
Garota caracol,

656
00:36:40,840 --> 00:36:42,280
Irmãos Calabash.

657
00:36:43,260 --> 00:36:44,450
Milhares de anos se passaram.

658
00:36:44,470 --> 00:36:47,170
A segunda geração
de transformadores genéticos

659
00:36:47,190 --> 00:36:49,440
já estabeleceram todos os tipos
de conexões com a sociedade humana.

660
00:36:49,460 --> 00:36:50,000
E agora,

661
00:36:50,030 --> 00:36:52,480
eles raramente habitam florestas montanhosas remotas,

662
00:36:52,500 --> 00:36:54,690
ou aquelas regiões não viajadas.

663
00:36:54,740 --> 00:36:57,460
Em vez disso, eles podem ser seus vizinhos,

664
00:36:57,500 --> 00:36:59,260
seus colegas,

665
00:36:59,300 --> 00:37:02,470
estrelas na TV,

666
00:37:02,510 --> 00:37:04,060
ou uma garota bonita

667
00:37:04,110 --> 00:37:06,910
você só se conheceu ontem.

668
00:37:07,340 --> 00:37:08,410
Bai.

669
00:37:09,210 --> 00:37:10,420
Raposa Prateada do Ártico.

670
00:37:10,440 --> 00:37:12,560
A espécie mais rara de Yaojing.

671
00:37:12,610 --> 00:37:14,320
Espero que você possa nos ajudar

672
00:37:14,360 --> 00:37:16,130
para capturá-la.

673
00:37:17,430 --> 00:37:19,430
Está muito acima do meu nível de habilidade.

674
00:37:20,460 --> 00:37:21,830
Com a ajuda disso,

675
00:37:21,860 --> 00:37:23,540
você pode fazer isso facilmente.

676
00:37:24,460 --> 00:37:26,050
Coloque no pescoço dela.

677
00:37:28,700 --> 00:37:31,000
Com uma pressão suave.

678
00:37:34,300 --> 00:37:36,930
Mas por que eu deveria ouvir você?

679
00:37:41,640 --> 00:37:42,830
Você sabe,

680
00:37:42,880 --> 00:37:43,940
nossa organização,

681
00:37:43,960 --> 00:37:45,410
é fornecido com fundos abundantes.

682
00:37:45,440 --> 00:37:47,400
Isto é apenas parte do depósito.

683
00:37:47,410 --> 00:37:48,500
Quando a coisa estiver feita,

684
00:37:48,530 --> 00:37:50,260
uma grande recompensa está esperando.

685
00:37:53,640 --> 00:37:54,310
Que grande recompensa é essa?

686
00:37:54,340 --> 00:37:55,400
Mais do que suficiente

687
00:37:55,420 --> 00:37:58,320
para pagar suas dívidas
e viver uma vida decente.

688
00:38:01,160 --> 00:38:02,800
Caros turistas,

689
00:38:02,840 --> 00:38:05,400
apenas a área de jogo
aberto ao público à noite.

690
00:38:05,430 --> 00:38:07,380
A Área do Zoológico já fechou.

691
00:38:07,410 --> 00:38:08,460
Sim.

692
00:38:08,510 --> 00:38:10,530
Fui eu quem derrubou a mesa.

693
00:38:10,550 --> 00:38:12,620
Aquela garota de vestido preto,

694
00:38:12,660 --> 00:38:14,900
ela voltou mais tarde?

695
00:38:24,970 --> 00:38:26,640
Onde você esteve?

696
00:38:28,820 --> 00:38:30,020
Você disse que precisa de dinheiro.

697
00:38:30,050 --> 00:38:31,550
Olha Você aqui.

698
00:38:34,620 --> 00:38:35,580
Vou encerrar por hoje.

699
00:38:35,600 --> 00:38:37,280
Continuarei amanhã.

700
00:38:38,760 --> 00:38:40,300
Você se mexeu o dia todo,

701
00:38:40,330 --> 00:38:42,030
só por tão pouco dinheiro?

702
00:38:42,060 --> 00:38:43,690
Você tem ideia de quanto devo a eles?

703
00:38:43,700 --> 00:38:44,840
Dois milhões e trinta mil.

704
00:38:44,870 --> 00:38:46,200
Lentamente, mas com certeza, você os pagará.

705
00:38:46,220 --> 00:38:48,410
Qualquer coisa seria melhor do que
você se casando com outra pessoa.

706
00:38:48,440 --> 00:38:51,290
Você acha que eu quero sair com eles?

707
00:39:00,060 --> 00:39:03,940
Seu pagamento, 20.000 Yuan,
foi processado com sucesso.

708
00:39:03,970 --> 00:39:07,620
80.000 Yuan ainda são
pendente em sua conta.

709
00:39:37,860 --> 00:39:40,010
Olhe lá.

710
00:39:44,180 --> 00:39:46,750
Se eu fosse uma mulher na minha próxima vida,

711
00:39:46,800 --> 00:39:49,180
Eu definitivamente trabalharia lá.

712
00:39:49,220 --> 00:39:50,740
O dinheiro vem facilmente.

713
00:39:51,180 --> 00:39:53,150
O que é aquilo?

714
00:39:57,560 --> 00:39:59,670
É melhor você não saber.

715
00:40:01,590 --> 00:40:03,300
Se você fosse eu,

716
00:40:03,350 --> 00:40:05,720
você se recusaria a ouvir sua família,

717
00:40:05,750 --> 00:40:07,170
e insistir em se tornar um ator?

718
00:40:07,190 --> 00:40:08,540
Lutando para entrar
Hengdian por cinco anos.

719
00:40:08,560 --> 00:40:10,050
Não consegui nenhum papel importante.

720
00:40:10,080 --> 00:40:11,220
Mesmo assim você se recusou a simplesmente engolir isso.

721
00:40:11,250 --> 00:40:14,120
Você levantou dinheiro para
fazer um filme impulsivamente,

722
00:40:14,940 --> 00:40:17,140
e acabou em um buraco.

723
00:40:18,780 --> 00:40:21,900
Quebrou o banco e
perdeu cada centavo que você tinha.

724
00:40:21,950 --> 00:40:24,030
Papai desmaiou no
delegacia de chorar.

725
00:40:24,060 --> 00:40:26,660
Quando ele acordou,

726
00:40:27,950 --> 00:40:29,880
ele havia perdido a sanidade.

727
00:40:31,280 --> 00:40:33,970
Esta é a minha vida.

728
00:40:37,110 --> 00:40:40,370
Por que você investiu tanto
muito dinheiro em primeiro lugar?

729
00:40:41,450 --> 00:40:43,690
Havia um produtor.

730
00:40:44,890 --> 00:40:47,340
Ele disse que é meu fã.

731
00:40:48,200 --> 00:40:49,920
Ele disse que eu definitivamente
torne-se uma estrela.

732
00:40:49,940 --> 00:40:51,120
Ele tinha fé em mim.

733
00:40:51,140 --> 00:40:52,350
O que é um fã?

734
00:40:52,380 --> 00:40:53,360
Um fã é,

735
00:40:53,390 --> 00:40:55,770
alguém que te adora.

736
00:40:57,600 --> 00:40:58,600
Hanson,

737
00:41:02,910 --> 00:41:05,810
Eu sou seu fã.

738
00:41:20,640 --> 00:41:23,130
Quem teria pensado,

739
00:41:24,520 --> 00:41:28,150
o único fã meu é uma fera.

740
00:41:43,720 --> 00:41:45,520
Apresse-se e prepare-se, meninas.

741
00:41:45,540 --> 00:41:47,760
Os convidados chegaram.

742
00:41:47,790 --> 00:41:48,770
Pare de arrastar os pés.

743
00:41:48,800 --> 00:41:50,320
Pare de conversar à toa.

744
00:41:50,920 --> 00:41:52,210
O que você está fazendo aqui?

745
00:41:52,230 --> 00:41:53,490
Por que ficar aí como um tolo?

746
00:41:53,510 --> 00:41:54,260
Olhe para o seu rosto.

747
00:41:54,290 --> 00:41:55,190
Vá lavá-lo.

748
00:41:55,210 --> 00:41:55,750
Troque-se rapidamente.

749
00:41:55,780 --> 00:41:57,240
Aqueles gatos gordos e bobos chegaram.

750
00:41:57,260 --> 00:41:58,260
Se apresse.

751
00:41:59,400 --> 00:42:00,370
Bem-vindo, chefe Chang.

752
00:42:00,380 --> 00:42:01,490
Chefe Chang, entre.

753
00:42:01,520 --> 00:42:04,510
Chefe Chang, como você está?

754
00:42:06,290 --> 00:42:08,090
Chefe Chang.

755
00:42:08,130 --> 00:42:09,730
Chefe Chang, seja bem-vindo.

756
00:42:13,670 --> 00:42:16,000
Quem vai cantar uma música para mim?

757
00:42:16,260 --> 00:42:17,650
Se ela canta bem,

758
00:42:17,670 --> 00:42:19,600
Boss Chang terá recompensas.

759
00:42:21,660 --> 00:42:22,750
Eu farei isso.

760
00:42:23,620 --> 00:42:24,620
Ótimo.

761
00:42:35,700 --> 00:42:37,090
"Espada Verde de Oldmountain em mãos"

762
00:42:37,120 --> 00:42:37,730
"Ah"

763
00:42:37,740 --> 00:42:39,110
"Habilidades de lâmina dupla aparecem no footwork"

764
00:42:39,140 --> 00:42:39,800
"Ah"

765
00:42:39,820 --> 00:42:41,400
"Você conhecerá um verdadeiro mestre de kongfu"

766
00:42:41,430 --> 00:42:43,310
"por um único movimento dele"

767
00:42:43,330 --> 00:42:44,250
"Ah"

768
00:42:44,270 --> 00:42:45,800
"As mãos abrem e fecham como duas portas"

769
00:42:45,830 --> 00:42:46,430
"Ah"

770
00:42:46,460 --> 00:42:47,910
"Pés apoiados no
chão como se tivessem raízes"

771
00:42:47,940 --> 00:42:48,940
"Ah"

772
00:42:58,130 --> 00:42:59,350
Bai.

773
00:43:03,960 --> 00:43:04,440
Bai.

774
00:43:04,470 --> 00:43:05,640
Estou aqui.

775
00:43:06,430 --> 00:43:07,430
Pegue-me.

776
00:43:07,520 --> 00:43:08,520
Bai.

777
00:43:08,790 --> 00:43:10,240
Venha me pegar.

778
00:43:10,280 --> 00:43:11,210
Estou aqui.

779
00:43:11,240 --> 00:43:12,240
Vamos.

780
00:43:12,260 --> 00:43:15,110
De quem são os peitos tão pequenos?

781
00:43:15,160 --> 00:43:16,280
Quem é você?

782
00:43:18,070 --> 00:43:20,640
Aproximando-se do alvo.

783
00:43:26,730 --> 00:43:27,820
Ei, matadora de mulheres.

784
00:43:27,840 --> 00:43:29,580
Você já fez uma reserva hoje à noite?

785
00:43:29,610 --> 00:43:30,240
Olá, rapazes.

786
00:43:30,260 --> 00:43:31,550
Deixe-me fazer alguns arranjos para você.

787
00:43:31,580 --> 00:43:32,870
Conte-me sobre o apetite do seu irmão mais velho.

788
00:43:32,890 --> 00:43:34,410
O que você está fazendo?

789
00:43:39,430 --> 00:43:41,080
Deixe-me ver quem tem as pernas mais bonitas.

790
00:43:41,100 --> 00:43:44,010
Dez mil Yuan por um único toque.

791
00:43:47,100 --> 00:43:49,070
Eu faço.

792
00:43:50,070 --> 00:43:50,640
Eu faço.

793
00:43:50,660 --> 00:43:51,230
O que você está fazendo?

794
00:43:51,250 --> 00:43:51,700
Toque no meu.

795
00:43:51,730 --> 00:43:52,700
O que você tem?

796
00:43:52,720 --> 00:43:54,340
Você está maluco, hein?

797
00:43:54,390 --> 00:43:56,120
Que louco esse recém-chegado é!

798
00:43:56,130 --> 00:43:58,190
Pare com isso!

799
00:44:00,170 --> 00:44:02,040
Quem se atreve a tocar!

800
00:44:14,010 --> 00:44:15,720
Todos congelam.

801
00:44:16,400 --> 00:44:18,000
Onde está Bai Qianchu?

802
00:44:21,880 --> 00:44:23,760
E aí?

803
00:44:27,690 --> 00:44:28,720
Você não tem vergonha?

804
00:44:28,740 --> 00:44:30,430
Esqueci de pegar as dicas.

805
00:44:30,460 --> 00:44:31,550
Voltar.

806
00:44:32,820 --> 00:44:34,500
Esqueça as dicas.

807
00:44:34,690 --> 00:44:36,100
O que é isso?

808
00:44:36,140 --> 00:44:37,290
Degradando-se.

809
00:44:37,320 --> 00:44:38,010
Vendendo-se.

810
00:44:38,030 --> 00:44:40,160
Por que você pode fazer isso e eu não posso?

811
00:44:50,270 --> 00:44:52,170
Você sabe o que é isso?

812
00:44:53,550 --> 00:44:56,100
Isto foi dado por um professor
que faz pesquisas sobre Yaojing.

813
00:44:56,120 --> 00:44:58,420
Ele queria levar você para fazer experimentos.

814
00:44:58,450 --> 00:44:59,950
É necessária apenas uma única injeção.

815
00:44:59,970 --> 00:45:02,690
Todas as minhas dívidas serão saldadas.

816
00:45:03,300 --> 00:45:05,630
Se você se atreve a ir lá novamente,

817
00:45:05,820 --> 00:45:07,540
você vai se arrepender.

818
00:45:14,930 --> 00:45:16,910
Ele não é professor de jeito nenhum.

819
00:45:17,590 --> 00:45:19,260
Ele também é um Yaojing.

820
00:45:19,310 --> 00:45:20,960
O Comissário do B.O.T.

821
00:45:20,980 --> 00:45:22,580
Yun Zhonghe.

822
00:45:23,090 --> 00:45:25,420
Agora que ele prometeu a você,

823
00:45:27,440 --> 00:45:30,010
se você injetar isso em mim,

824
00:45:30,700 --> 00:45:33,430
ele definitivamente irá recompensá-lo com dinheiro.

825
00:45:35,110 --> 00:45:38,210
Por que você ainda não fez isso?

826
00:45:42,940 --> 00:45:46,310
Não encontrei a oportunidade certa.

827
00:46:02,670 --> 00:46:05,300
Vim retribuir por salvar minha vida.

828
00:46:07,190 --> 00:46:09,060
Não há outra maneira que eu pudesse

829
00:46:11,580 --> 00:46:15,440
ganhar dinheiro mais rápido que isso.

830
00:46:20,210 --> 00:46:22,400
Hanson,

831
00:46:24,750 --> 00:46:27,000
Eu sou seu fã.

832
00:46:28,050 --> 00:46:31,160
Tudo o que eu fizer por você.

833
00:46:31,210 --> 00:46:34,200
Estou disposto a fazer isso.

834
00:46:37,050 --> 00:46:39,280
Faça isso.

835
00:47:09,130 --> 00:47:10,970
Bai.

836
00:47:11,950 --> 00:47:12,980
Bai.

837
00:47:13,010 --> 00:47:15,140
O que você está fazendo?

838
00:47:21,690 --> 00:47:23,200
O que você está fazendo, hein?

839
00:47:23,220 --> 00:47:24,720
“Depois da cerimônia os tambores tocam”

840
00:47:24,740 --> 00:47:26,760
"Flores são passadas e
pessoas dançando em harmonia"

841
00:47:26,780 --> 00:47:28,350
"As belas damas estão cantando
e a música é calmante"

842
00:47:28,370 --> 00:47:29,850
“A orquídea na primavera e o
crisântemos no outono"

843
00:47:29,870 --> 00:47:30,690
"Sem fim"

844
00:47:30,720 --> 00:47:31,780
"Eterno"

845
00:47:35,830 --> 00:47:36,880
Hanson,

846
00:47:37,680 --> 00:47:39,140
Nós somos casados.

847
00:47:39,620 --> 00:47:42,050
O que acabei de dizer são os votos de casamento.

848
00:47:42,070 --> 00:47:43,550
Manchar o sangue é um sinal do juramento.

849
00:47:43,570 --> 00:47:45,580
Já somos uma família.

850
00:47:49,500 --> 00:47:50,660
O que.

851
00:47:50,700 --> 00:47:51,880
Deixe-me ir.

852
00:47:52,300 --> 00:47:54,030
Você,

853
00:47:54,070 --> 00:47:56,310
não é permitido ter outros fãs.

854
00:47:56,330 --> 00:47:58,030
Eca. Eu não vou.

855
00:47:58,070 --> 00:47:59,530
Eu não vou.

856
00:48:01,040 --> 00:48:02,670
A maneira como você faz isso,

857
00:48:02,710 --> 00:48:04,450
é realmente como um recém-casado.

858
00:48:07,550 --> 00:48:09,870
Esta é a minha primeira vez.

859
00:48:09,910 --> 00:48:11,770
É melhor você ter cuidado.

860
00:48:13,580 --> 00:48:15,580
Não se preocupe, serei gentil.

861
00:48:18,920 --> 00:48:23,110
"Uma raposa vai comigo para a câmara nupcial"

862
00:48:23,150 --> 00:48:27,340
"Em condições diferentes das meninas humanas"

863
00:48:27,390 --> 00:48:30,210
"Não há necessidade de registro
residência permanente"

864
00:48:30,230 --> 00:48:33,740
"Não há exigência de carros ou imóveis"

865
00:48:33,770 --> 00:48:36,290
"Não há necessidade de fingir
só o céu é o limite"

866
00:48:36,320 --> 00:48:40,560
"Mas eu preciso deixá-la ver a luz"

867
00:48:40,610 --> 00:48:44,800
"Prometa seu amor
pois ela nunca está em dúvida"

868
00:48:44,850 --> 00:48:47,630
"Quando a longa noite chegar"

869
00:48:47,660 --> 00:48:50,850
"Você estará sempre ao lado dela"

870
00:48:50,890 --> 00:48:56,740
"Você vai fazê-la acreditar em você
saiba o que o futuro reserva"

871
00:48:56,790 --> 00:48:59,570
"Esse tipo de garota"

872
00:48:59,610 --> 00:49:05,450
"Também tenha boa aparência"

873
00:49:05,480 --> 00:49:08,280
"Esse tipo de garota"

874
00:49:08,330 --> 00:49:15,520
"Não precisa de mim para sustentar suas vidas"

875
00:49:15,570 --> 00:49:19,480
"Esse tipo de garota"

876
00:49:19,520 --> 00:49:25,280
"Por favor, me dê dezenas"

877
00:49:34,020 --> 00:49:35,430
Uma raposa escapou.

878
00:49:35,460 --> 00:49:37,760
Uma borboleta é capturada.

879
00:49:39,960 --> 00:49:41,320
Orquídea Borboleta.

880
00:49:41,670 --> 00:49:44,810
Interagindo ilegalmente com
humanos há muito tempo.

881
00:49:45,400 --> 00:49:47,910
Constantemente espalhando sedicioso
palavras sobre a integração Humano-Yaojin.

882
00:49:47,930 --> 00:49:49,510
Há motivos para prendê-lo.

883
00:49:49,530 --> 00:49:51,450
Nada pode justificar tal crime.

884
00:49:51,480 --> 00:49:52,080
Mas é claro--

885
00:49:52,100 --> 00:49:53,540
O que você quer?

886
00:49:54,990 --> 00:49:56,280
Cuspa isso.

887
00:50:00,700 --> 00:50:02,670
Um acordo judicial.

888
00:50:02,710 --> 00:50:04,660
Quero que você anuncie isso ao público,

889
00:50:04,690 --> 00:50:07,310
que você foi coagido por um humano,

890
00:50:07,360 --> 00:50:10,440
vender-se no
Mundo Humano para viver.

891
00:50:10,830 --> 00:50:12,990
Conte pessoalmente a todos os Yaojing,

892
00:50:13,030 --> 00:50:14,900
quão descarados são os seres humanos.

893
00:50:18,020 --> 00:50:20,040
Com essas notícias falsas,

894
00:50:20,950 --> 00:50:24,200
os conflitos entre Yaojing
e os Humanos serão ampliados.

895
00:50:24,220 --> 00:50:25,350
Estou certo?

896
00:50:25,380 --> 00:50:27,750
Comissário Yun?

897
00:50:44,400 --> 00:50:47,570
Agente Especial Número 3.

898
00:50:48,470 --> 00:50:50,540
Não sou o Agente Especial Número 3.

899
00:50:50,730 --> 00:50:52,010
Eu sou Bai.

900
00:50:52,060 --> 00:50:54,200
Onde está o Agente Especial Número 3?

901
00:50:54,350 --> 00:50:55,350
Emm,

902
00:50:56,350 --> 00:50:58,140
Onde está o Agente Especial 3?

903
00:50:59,300 --> 00:51:00,920
Ele morreu por seu dever?

904
00:51:00,940 --> 00:51:02,970
O Agente Especial Número 3 acabou de adormecer.

905
00:51:03,000 --> 00:51:04,810
Ele está são e salvo.

906
00:51:05,170 --> 00:51:06,170
Bom.

907
00:51:09,300 --> 00:51:11,230
Se o Comissário Yun precisar de mim,

908
00:51:11,480 --> 00:51:12,760
Eu posso cooperar.

909
00:51:14,630 --> 00:51:16,820
Estive escondido durante todos estes anos.

910
00:51:16,850 --> 00:51:18,590
Estou realmente farto também.

911
00:51:32,960 --> 00:51:34,960
Beleza incomparável que você é,

912
00:51:37,480 --> 00:51:39,820
como você pode chafurdar na degeneração?

913
00:51:51,560 --> 00:51:55,390
Fox Bai Qianchu, entrou no Humano
World como clandestino em 7 de julho de 2017.

914
00:51:55,420 --> 00:51:56,900
Expôs sua identidade como Yaojing.

915
00:51:56,920 --> 00:51:58,610
Interagiu com seres humanos além dos limites.

916
00:51:58,630 --> 00:52:01,760
E cometeu vários crimes de classe A.

917
00:52:01,800 --> 00:52:03,800
Você está preso sob a lei.

918
00:52:05,500 --> 00:52:06,520
Você.

919
00:52:06,560 --> 00:52:08,500
Que tipo de Yaojing você é?

920
00:52:08,740 --> 00:52:09,800
eu sou um

921
00:52:09,840 --> 00:52:11,420
Nariz marrom.

922
00:52:11,810 --> 00:52:13,810
Um nariz também pode se tornar Yaojing?

923
00:52:14,250 --> 00:52:15,180
Deixe-me dizer a você,

924
00:52:15,210 --> 00:52:16,540
ela não me despreza,

925
00:52:16,560 --> 00:52:18,200
e eu não desaprovo
ela por ser uma Yaojing.

926
00:52:18,220 --> 00:52:19,440
Ela é minha esposa agora.

927
00:52:19,460 --> 00:52:21,000
É o negócio de
o Gabinete dos Assuntos Civis,

928
00:52:21,020 --> 00:52:22,700
mas não é da sua conta.

929
00:52:28,830 --> 00:52:31,460
Você tem o sangue mais nobre em suas veias,

930
00:52:31,490 --> 00:52:34,820
mas você prefere ficar emaranhado
com esse humano desprezível.

931
00:52:34,830 --> 00:52:36,190
Chafurdando na degeneração.

932
00:52:36,220 --> 00:52:38,490
Você se recusa a cair em si.

933
00:53:02,250 --> 00:53:03,990
A culpa é minha.

934
00:53:04,940 --> 00:53:06,610
Bai Qianchu,

935
00:53:06,650 --> 00:53:09,080
Eu estraguei você.

936
00:53:09,120 --> 00:53:10,480
Comissário Yun,

937
00:53:11,070 --> 00:53:12,380
Peço sua permissão para me deixar

938
00:53:12,400 --> 00:53:15,270
levar Bai Qianchu à justiça pessoalmente.

939
00:53:17,340 --> 00:53:18,910
Já nos conhecemos antes, certo?

940
00:53:18,930 --> 00:53:20,030
Quando estávamos na escola,

941
00:53:20,060 --> 00:53:22,300
você mordeu e matou o
frango do diretor.

942
00:53:22,320 --> 00:53:24,110
Eu assumi a culpa por você.

943
00:53:24,160 --> 00:53:25,100
Quando fizemos um estágio juntos,

944
00:53:25,120 --> 00:53:26,730
por causa do seu temperamento estranho,

945
00:53:26,750 --> 00:53:28,570
você ofendeu o chefe da organização.

946
00:53:28,600 --> 00:53:29,740
Você sabe

947
00:53:29,770 --> 00:53:31,500
como eu ajudei você a resolver isso?

948
00:53:31,530 --> 00:53:32,890
Você sabe como um gato macho se sente,

949
00:53:32,920 --> 00:53:35,860
sendo abraçado por uma fêmea de crocodilo?

950
00:53:35,910 --> 00:53:38,510
Ela brincou comigo uma noite inteira.

951
00:53:38,720 --> 00:53:40,470
Qual é o relacionamento
entre você e ele?

952
00:53:40,500 --> 00:53:42,790
Quando você decidiu
casar com esse humano imundo,

953
00:53:42,810 --> 00:53:43,330
Meu amigo de infância.

954
00:53:43,350 --> 00:53:44,920
Por favor, considere por um
segundo, como eu me sentiria.

955
00:53:44,940 --> 00:53:47,570
Como é que você tem um
amigo de infância assim?

956
00:53:47,600 --> 00:53:48,180
Minha louca.

957
00:53:48,210 --> 00:53:49,570
Eu sou um mamífero.

958
00:53:49,620 --> 00:53:51,340
Eu tenho sentimentos.

959
00:53:51,960 --> 00:53:55,270
Devo levá-lo à justiça pessoalmente.

960
00:53:55,760 --> 00:53:57,090
Bai Qianchu,

961
00:53:57,130 --> 00:53:58,660
Eu te odeio.

962
00:54:00,470 --> 00:54:02,660
Eu disse que te odeio.

963
00:54:03,750 --> 00:54:04,610
Suas mãos estão com cãibras?

964
00:54:04,640 --> 00:54:05,470
Não.

965
00:54:05,500 --> 00:54:06,800
Eu... você...

966
00:54:08,290 --> 00:54:09,450
Vá.

967
00:54:10,060 --> 00:54:11,350
Empurre-me.

968
00:54:12,180 --> 00:54:13,680
Empurre-me.

969
00:54:15,360 --> 00:54:16,010
Capitão.

970
00:54:16,040 --> 00:54:16,490
Comissário Yun.

971
00:54:16,510 --> 00:54:17,710
Deixe isso comigo.

972
00:54:44,270 --> 00:54:45,860
Bai Qianchu.

973
00:54:53,070 --> 00:54:54,380
Ajoelhe-se.

974
00:54:55,120 --> 00:54:56,270
Bai.

975
00:54:59,120 --> 00:55:00,280
Bai.

976
00:55:10,850 --> 00:55:13,150
O que está acontecendo?

977
00:55:18,690 --> 00:55:21,280
Tanta gente reunida para cosplay?

978
00:55:22,460 --> 00:55:24,550
Você esqueceu que sou um veterano em Hengdian?

979
00:55:24,570 --> 00:55:26,670
Tentando me enganar?

980
00:55:30,690 --> 00:55:32,030
Você ainda tem adereços brilhantes?

981
00:55:32,060 --> 00:55:33,220
Ir.

982
00:55:33,260 --> 00:55:34,720
Saia daqui.

983
00:55:34,770 --> 00:55:35,980
Ir.

984
00:55:40,150 --> 00:55:41,920
Eu tenho um irmão mais velho recentemente.

985
00:55:41,950 --> 00:55:43,780
Nasceu em 1992.

986
00:55:43,830 --> 00:55:46,150
Você sabe por que eu o chamo de mano mais velho?

987
00:55:46,190 --> 00:55:47,870
Porque ele é implacável.

988
00:55:53,780 --> 00:55:54,960
Bai.

989
00:56:02,740 --> 00:56:04,350
Pare-os.

990
00:58:02,380 --> 00:58:04,360
Você se machucou agora há pouco?

991
00:58:27,870 --> 00:58:29,220
Bai.

992
00:58:30,590 --> 00:58:33,580
O telefone.

993
00:58:35,310 --> 00:58:37,060
Ligue para Bingbing.

994
00:58:40,190 --> 00:58:42,690
Bai.

995
00:58:43,700 --> 00:58:45,300
O que aconteceu desta vez?

996
00:58:45,610 --> 00:58:46,780
Bai.

997
00:58:47,380 --> 00:58:48,580
Não adormeça.

998
00:58:48,610 --> 00:58:49,990
Eu vou cantar para você.

999
00:58:51,560 --> 00:58:54,540
“São dezoito
vira nesta trilha de montanha"

1000
00:58:54,560 --> 00:58:55,980
"Existem nove anéis interligados"

1001
00:58:56,000 --> 00:58:57,410
“neste rio”.

1002
00:58:58,810 --> 00:59:00,500
Não adormeça.

1003
00:59:10,100 --> 00:59:11,190
Jia Bingbing.

1004
00:59:11,230 --> 00:59:12,620
Este maldito abutre,

1005
00:59:12,640 --> 00:59:14,310
impiedoso como o inferno.

1006
00:59:14,350 --> 00:59:15,200
Senhorita Jia,

1007
00:59:15,220 --> 00:59:15,950
Que honra conhecer você.

1008
00:59:15,960 --> 00:59:16,960
Entre.

1009
00:59:20,780 --> 00:59:22,790
Puxe um pouco as roupas para baixo.

1010
00:59:26,330 --> 00:59:27,570
Tenha paciência.

1011
00:59:29,390 --> 00:59:31,660
Pressione.

1012
00:59:33,270 --> 00:59:34,640
Aguente isso.

1013
01:00:18,350 --> 01:00:21,070
Não admira que Yun Zhonghe faça tal cena.

1014
01:00:21,100 --> 01:00:23,720
Você se casou com um humano?

1015
01:00:24,250 --> 01:00:25,240
Querida,

1016
01:00:25,260 --> 01:00:27,480
É crime capital
casar com um humano.

1017
01:00:27,500 --> 01:00:29,660
Você será enviado para Yun
Centro de Reabilitação de Zhonghe.

1018
01:00:29,680 --> 01:00:31,480
Eu só quero saber,

1019
01:00:31,530 --> 01:00:33,330
você vai me ajudar desta vez?

1020
01:00:34,240 --> 01:00:35,320
Não, não vou.

1021
01:00:36,940 --> 01:00:37,700
Oh não.

1022
01:00:37,720 --> 01:00:39,000
Eles estão vindo.

1023
01:00:41,550 --> 01:00:42,910
Revele seus ouvidos.

1024
01:00:43,570 --> 01:00:44,930
Mude para isso.

1025
01:00:46,000 --> 01:00:47,160
Use-o.

1026
01:00:52,960 --> 01:00:54,120
Hoje,

1027
01:00:54,170 --> 01:00:56,160
a sequência que vamos
filmar em Painted Skin VIII

1028
01:00:56,180 --> 01:00:58,710
é sobre lutar no mundo Yaojin.

1029
01:00:58,750 --> 01:00:59,680
É o mundo Yaojing.

1030
01:00:59,700 --> 01:01:02,150
Isso significa que você precisa mostrar,

1031
01:01:02,180 --> 01:01:04,520
dez vezes a veemência
como quando você luta como humanos.

1032
01:01:04,550 --> 01:01:06,310
Yun Zhonghe não pode entrar agora.

1033
01:01:06,330 --> 01:01:08,250
Ao filmar a luta
sequência, você pode simplesmente...

1034
01:01:08,280 --> 01:01:09,320
Diretor.

1035
01:01:10,010 --> 01:01:11,210
Chegando.

1036
01:01:11,860 --> 01:01:13,460
Por aqui, siga-me.

1037
01:01:23,460 --> 01:01:24,870
Espere.

1038
01:01:24,920 --> 01:01:26,780
A qual tripulação você pertence?

1039
01:01:26,860 --> 01:01:27,860
E aí?

1040
01:01:27,900 --> 01:01:30,010
O que você tem?

1041
01:01:30,850 --> 01:01:32,830
Em um momento você pode simplesmente se esconder
vocês mesmos entre aqueles falsos Yaojing.

1042
01:01:32,860 --> 01:01:33,980
Existem centenas deles.

1043
01:01:33,990 --> 01:01:35,890
Eu ficaria surpreso no
B.O.T. posso encontrar você.

1044
01:01:35,920 --> 01:01:37,030
Chegando.

1045
01:01:37,070 --> 01:01:38,070
Lá.

1046
01:01:39,890 --> 01:01:40,810
Venha aqui.

1047
01:01:40,840 --> 01:01:41,740
A saída é ali.

1048
01:01:41,770 --> 01:01:43,910
Combinei um carro para buscá-lo lá.

1049
01:01:43,930 --> 01:01:45,790
Uma vez que nossa senhorita Bingbing,

1050
01:01:45,820 --> 01:01:47,240
quem está sentado ali,

1051
01:01:47,270 --> 01:01:48,970
diz sua fala,

1052
01:01:49,010 --> 01:01:50,730
"Vá foder todos eles!"

1053
01:01:50,770 --> 01:01:52,590
Todos vocês correm para frente.

1054
01:01:52,630 --> 01:01:54,120
Quanto mais feroz, melhor.

1055
01:01:54,140 --> 01:01:54,830
Entendido?

1056
01:01:54,860 --> 01:01:56,040
Entendido.

1057
01:01:56,750 --> 01:01:57,750
Prepare-se!

1058
01:01:58,380 --> 01:01:59,820
Estão todos prontos?

1059
01:02:01,290 --> 01:02:02,590
Ação!

1060
01:02:03,340 --> 01:02:06,240
Como ousa insultar nosso
Princesa Coelho Branco.

1061
01:02:06,270 --> 01:02:08,810
Com isso você está insultando
todo o Reino Herbívoro.

1062
01:02:08,830 --> 01:02:11,690
Não há chance de
negociar mais, hein?

1063
01:02:12,550 --> 01:02:13,550
Corte!

1064
01:02:30,700 --> 01:02:32,580
Quem fez a maquiagem dele?

1065
01:02:34,560 --> 01:02:36,410
Quem fez isso?

1066
01:02:37,470 --> 01:02:40,730
Desenhando uma cicatriz falsa em seu
rosto faz dele um Yaojing?

1067
01:02:41,220 --> 01:02:43,190
As orelhas ainda não estão prontas.

1068
01:02:43,240 --> 01:02:44,740
Você fez seu trabalho?

1069
01:02:44,770 --> 01:02:45,370
Essas asas?

1070
01:02:45,400 --> 01:02:47,040
Eles estão no tamanho certo?

1071
01:02:47,050 --> 01:02:48,270
As penas...

1072
01:02:48,310 --> 01:02:50,190
Tão plástico.

1073
01:02:50,240 --> 01:02:51,470
Você leu o roteiro?

1074
01:02:51,490 --> 01:02:52,510
Ir.

1075
01:02:52,560 --> 01:02:53,360
Desta forma,

1076
01:02:53,380 --> 01:02:55,360
depois de uma longa e árdua jornada,

1077
01:02:55,380 --> 01:02:57,850
deve haver um pouco de lama no rosto.

1078
01:03:00,250 --> 01:03:01,250
Ei, aqueles dois.

1079
01:03:01,280 --> 01:03:02,790
O que você está fazendo?

1080
01:03:02,810 --> 01:03:04,290
De que lado você está?

1081
01:03:04,310 --> 01:03:04,930
Volte.

1082
01:03:04,950 --> 01:03:07,090
Apresse-se, de volta à sua posição.

1083
01:03:08,610 --> 01:03:10,050
Todos prontos.

1084
01:03:12,930 --> 01:03:14,080
O que você está fazendo?

1085
01:03:14,100 --> 01:03:15,110
Volte.

1086
01:03:15,140 --> 01:03:16,500
Preparar.

1087
01:03:17,520 --> 01:03:18,520
Ação!

1088
01:03:18,560 --> 01:03:20,660
Como ousa insultar nosso
Princesa Coelho Branco.

1089
01:03:20,680 --> 01:03:21,880
Comissário,

1090
01:03:21,920 --> 01:03:23,600
Vamos buscá-los?

1091
01:03:23,790 --> 01:03:26,310
Não podemos arriscar nos expor aqui.

1092
01:03:26,340 --> 01:03:29,200
Não há chance de
negociar mais, hein?

1093
01:03:30,820 --> 01:03:31,940
Senhorita Bingbing,

1094
01:03:31,980 --> 01:03:33,670
Diga a linha.

1095
01:03:36,630 --> 01:03:38,160
Vá lutar contra todos eles!

1096
01:03:40,990 --> 01:03:43,400
Parar!

1097
01:03:44,060 --> 01:03:45,540
Volte.

1098
01:03:47,620 --> 01:03:48,400
Bingbing,

1099
01:03:48,430 --> 01:03:49,930
É "foda-se"

1100
01:03:49,960 --> 01:03:51,330
Não é "brigar", hein?

1101
01:03:52,310 --> 01:03:53,150
Certo.

1102
01:03:53,180 --> 01:03:55,160
Está tudo bem. Vamos tentar novamente.

1103
01:03:58,680 --> 01:03:59,400
Ei.

1104
01:03:59,430 --> 01:04:02,930
Vocês dois de novo.

1105
01:04:02,980 --> 01:04:05,540
São sempre vocês dois.

1106
01:04:06,330 --> 01:04:07,790
Volte.

1107
01:04:08,440 --> 01:04:09,920
OK.

1108
01:04:09,960 --> 01:04:10,920
Preparar.

1109
01:04:10,940 --> 01:04:12,070
Ação!

1110
01:04:13,090 --> 01:04:14,730
Vá vencer todos eles!

1111
01:04:15,440 --> 01:04:17,950
Corte!

1112
01:04:17,990 --> 01:04:19,010
Bingbing,

1113
01:04:19,980 --> 01:04:20,590
Quatro palavras.

1114
01:04:20,610 --> 01:04:21,080
"Vá"

1115
01:04:21,110 --> 01:04:21,510
"Foda-se"

1116
01:04:21,520 --> 01:04:21,950
"Eles"

1117
01:04:21,980 --> 01:04:22,570
"Todos"

1118
01:04:22,600 --> 01:04:23,460
Ah, certo.

1119
01:04:23,490 --> 01:04:24,350
"Vá foder todos eles"

1120
01:04:24,370 --> 01:04:26,590
Certo, sinto muito.

1121
01:04:29,530 --> 01:04:30,270
Ação!

1122
01:04:30,300 --> 01:04:32,000
Vá bater em todos eles!

1123
01:04:32,050 --> 01:04:33,040
Corte!

1124
01:04:33,060 --> 01:04:33,910
Vá matar todos eles.

1125
01:04:33,940 --> 01:04:34,720
Corte!

1126
01:04:34,740 --> 01:04:35,610
Parar!

1127
01:04:35,630 --> 01:04:36,930
Vá pegar todos eles!

1128
01:04:36,980 --> 01:04:37,750
Vá acertá-los!

1129
01:04:37,760 --> 01:04:39,050
Vá vencer todos eles!

1130
01:04:39,080 --> 01:04:40,690
Corte!

1131
01:04:40,730 --> 01:04:42,760
De novo.

1132
01:04:42,800 --> 01:04:45,570
Corte!

1133
01:04:48,080 --> 01:04:48,980
Que tipo de estrela é essa?

1134
01:04:49,010 --> 01:04:50,680
Não consigo nem lembrar de uma única linha?

1135
01:04:50,700 --> 01:04:52,380
Diretor, deixe-me fazer isso.

1136
01:04:53,310 --> 01:04:55,100
Filme a sequência de ação primeiro.

1137
01:04:55,120 --> 01:04:57,280
Bingbing, vá fazer uma pausa.

1138
01:04:57,320 --> 01:04:59,020
Diretor, me dê mais uma chance.

1139
01:04:59,050 --> 01:05:00,300
Definitivamente não vai dar errado desta vez.

1140
01:05:00,330 --> 01:05:02,410
Bingbing, vamos atirar
a sequência de ação primeiro.

1141
01:05:02,430 --> 01:05:04,150
Podemos gravar o diálogo mais tarde.

1142
01:05:04,180 --> 01:05:05,770
Diretor, sou uma atriz habilidosa.

1143
01:05:05,790 --> 01:05:06,400
Deixe-me tentar novamente.

1144
01:05:06,410 --> 01:05:08,540
Filme a sequência de ação primeiro.

1145
01:05:17,450 --> 01:05:18,160
Ei.

1146
01:05:18,180 --> 01:05:19,710
Vou te contar um segredo.

1147
01:05:19,730 --> 01:05:21,570
Aquele que acabou de arrancar as penas,

1148
01:05:21,600 --> 01:05:22,270
é o chefe dos figurantes.

1149
01:05:22,300 --> 01:05:23,900
Ele é a pessoa que
sempre deduz seu salário.

1150
01:05:23,920 --> 01:05:24,540
Aquele com duas asas.

1151
01:05:24,570 --> 01:05:26,280
Sim, as asas grandes.

1152
01:05:26,330 --> 01:05:27,330
Lá.

1153
01:05:27,620 --> 01:05:28,510
Aquele com aquelas asas grandes.

1154
01:05:28,530 --> 01:05:29,350
Muito escuro.

1155
01:05:29,370 --> 01:05:30,220
O chefe dos extras é ele.

1156
01:05:30,250 --> 01:05:31,150
Lá.

1157
01:05:31,170 --> 01:05:31,830
Asas grandes.

1158
01:05:31,850 --> 01:05:33,050
Chefe de extras.

1159
01:05:41,080 --> 01:05:42,520
Tudo bem. Vamos fazer isso de novo.

1160
01:05:42,550 --> 01:05:44,020
Modo de luta ativado.

1161
01:05:47,040 --> 01:05:47,980
Ação!

1162
01:05:48,000 --> 01:05:49,070
Cobrar!

1163
01:05:55,860 --> 01:05:56,860
Pegue ele.

1164
01:06:31,390 --> 01:06:33,260
Essa é a direção errada.

1165
01:06:34,360 --> 01:06:36,420
Basta seguir o que os outros fazem.

1166
01:06:37,620 --> 01:06:38,390
Cara,

1167
01:06:38,420 --> 01:06:40,160
Você parece familiar.

1168
01:06:40,210 --> 01:06:42,210
Éramos parceiros de cena antes?

1169
01:06:47,600 --> 01:06:48,550
Você vai lá primeiro.

1170
01:06:48,580 --> 01:06:50,260
Estarei com você em breve.

1171
01:06:54,710 --> 01:06:56,940
Agente Especial Número 3.

1172
01:06:58,200 --> 01:07:00,410
Agente Especial Número 3.

1173
01:07:02,490 --> 01:07:04,720
Agente Especial Número 3.

1174
01:07:06,480 --> 01:07:07,560
Papai!

1175
01:07:07,600 --> 01:07:09,360
Agente Especial Número 3.

1176
01:07:09,400 --> 01:07:10,400
Papai!

1177
01:07:11,340 --> 01:07:12,340
Pai!

1178
01:07:20,720 --> 01:07:22,090
Não!

1179
01:07:22,850 --> 01:07:24,250
Não.

1180
01:07:25,170 --> 01:07:26,430
Não.

1181
01:07:26,480 --> 01:07:27,980
Por favor.

1182
01:07:28,020 --> 01:07:30,010
Minha oferta,

1183
01:07:30,050 --> 01:07:31,470
ainda está de pé.

1184
01:08:06,070 --> 01:08:07,590
O que você está fazendo?

1185
01:08:10,670 --> 01:08:12,190
O que você está fazendo?

1186
01:08:13,990 --> 01:08:15,280
Não.

1187
01:09:14,120 --> 01:09:16,190
Três meses depois

1188
01:09:26,020 --> 01:09:26,810
Há uma semana,

1189
01:09:26,830 --> 01:09:29,720
o incidente em Painted Skin
VIII atraiu grande atenção.

1190
01:09:29,750 --> 01:09:32,790
Até agora a produtora ainda
não respondeu sobre a causa.

1191
01:09:32,810 --> 01:09:35,310
Enquanto isso, o líder
atriz deste filme,

1192
01:09:35,330 --> 01:09:37,140
a recém-coroada grande estrela, Jia Bingbing,

1193
01:09:37,170 --> 01:09:38,770
anunciou que suspenderia as filmagens.

1194
01:09:38,800 --> 01:09:42,190
O que Jia Bingbing
anúncio unilateral significa?

1195
01:09:44,450 --> 01:09:45,170
Senhor Yuan,

1196
01:09:45,200 --> 01:09:46,540
Sou o administrador do hospital.

1197
01:09:46,560 --> 01:09:48,710
Seu pai foi
transferido para um quarto individual.

1198
01:09:48,740 --> 01:09:50,830
E da última vez a enfermeira que mordeu seu pai

1199
01:09:50,850 --> 01:09:51,580
era um trabalhador temporário.

1200
01:09:51,600 --> 01:09:52,960
Nós já--

1201
01:09:55,790 --> 01:09:57,920
Estou procurando há três meses.

1202
01:09:57,940 --> 01:09:59,030
O Zoológico.

1203
01:09:59,910 --> 01:10:01,430
A cidade das filmagens.

1204
01:10:01,460 --> 01:10:02,000
Em todos os lugares.

1205
01:10:02,030 --> 01:10:03,030
Bobagem.

1206
01:10:03,580 --> 01:10:06,050
Nosso camarada é capturado pelo inimigo.

1207
01:10:06,620 --> 01:10:08,820
Tudo o que você diz agora é um absurdo.

1208
01:10:09,310 --> 01:10:11,450
A adversidade estimula a vitalidade.

1209
01:10:11,490 --> 01:10:13,940
Conforto gera preguiça.

1210
01:10:13,980 --> 01:10:16,250
Agente Especial Número 3,

1211
01:10:16,750 --> 01:10:19,220
Você tem que descobrir onde seu informante

1212
01:10:19,690 --> 01:10:21,340
é capturado.

1213
01:10:22,400 --> 01:10:22,990
A festa,

1214
01:10:23,010 --> 01:10:24,570
está disposto a arriscar tudo

1215
01:10:24,600 --> 01:10:26,150
para resgatá-la.

1216
01:10:26,200 --> 01:10:29,010
Onde eu poderia encontrá-la?

1217
01:10:31,510 --> 01:10:34,210
Você pode me dizer?

1218
01:10:34,250 --> 01:10:35,980
Contanto que eu possa encontrá-la,

1219
01:10:37,770 --> 01:10:39,430
estou disposto a

1220
01:10:39,460 --> 01:10:42,480
arriscar tudo também.

1221
01:11:04,870 --> 01:11:07,900
A perseverança prevalece.

1222
01:11:07,950 --> 01:11:10,040
Agente Especial Número 3.

1223
01:11:10,080 --> 01:11:11,910
Não sou o Agente Especial Número 3.

1224
01:11:11,940 --> 01:11:13,100
Papai Yuan,

1225
01:11:13,150 --> 01:11:13,980
Eu sou Bai.

1226
01:11:14,010 --> 01:11:16,150
Onde está o Agente Especial Número 3?

1227
01:11:18,840 --> 01:11:20,670
Ele morreu por seu dever?

1228
01:11:20,710 --> 01:11:23,150
O Agente Especial Número 3 acabou de adormecer.

1229
01:11:23,180 --> 01:11:24,860
Ele está são e salvo agora.

1230
01:11:25,420 --> 01:11:26,960
Bom.

1231
01:11:27,000 --> 01:11:29,330
Você é informante do camarada?

1232
01:11:29,380 --> 01:11:31,240
É um prazer conhecê-lo.

1233
01:11:33,080 --> 01:11:34,580
Camarada informante.

1234
01:11:34,630 --> 01:11:36,200
A esperança da vitória

1235
01:11:36,240 --> 01:11:38,720
está em suas mãos agora.

1236
01:11:39,310 --> 01:11:41,070
Não se preocupe comandante.

1237
01:11:41,110 --> 01:11:44,580
Vou tentar o meu melhor para proteger
Agente Especial Número 3.

1238
01:11:44,610 --> 01:11:48,380
Teremos um futuro brilhante.

1239
01:12:49,410 --> 01:12:51,130
Você finalmente aparece.

1240
01:12:51,550 --> 01:12:52,550
Desprezível.

1241
01:12:53,920 --> 01:12:54,540
Você é

1242
01:12:54,570 --> 01:12:55,450
o amigo de infância de Bai.

1243
01:12:55,460 --> 01:12:56,340
Onde ela está agora?

1244
01:12:56,370 --> 01:12:58,170
Como você ousa perguntar sobre ela?

1245
01:12:58,210 --> 01:12:59,150
Onde diabos ela está?

1246
01:12:59,180 --> 01:13:01,030
Não existe mais Bai.

1247
01:13:01,080 --> 01:13:02,520
Tudo graças a você.

1248
01:13:03,070 --> 01:13:04,160
Onde diabos ela está?

1249
01:13:04,190 --> 01:13:05,150
Ela ainda está viva?

1250
01:13:05,180 --> 01:13:06,550
Você não merece saber.

1251
01:13:06,570 --> 01:13:07,570
Desprezível.

1252
01:13:08,210 --> 01:13:11,260
Eu nem tocaria em um fio de cabelo dela,

1253
01:13:11,310 --> 01:13:13,160
mas você se atreve a injetar veneno nela.

1254
01:13:13,180 --> 01:13:14,420
Ela foi transformada em um monstro.

1255
01:13:14,440 --> 01:13:15,330
Onde ela está?

1256
01:13:15,340 --> 01:13:16,290
Seu maldito canalha.

1257
01:13:16,320 --> 01:13:17,500
Eu vou matar você.

1258
01:13:18,300 --> 01:13:19,820
Diga-me.

1259
01:13:22,440 --> 01:13:24,170
Eu tenho que vê-la mesmo se eu morrer.

1260
01:13:24,190 --> 01:13:26,040
Você não merece.

1261
01:13:29,050 --> 01:13:30,770
Diga-me.

1262
01:13:42,260 --> 01:13:43,410
Você quer resgatá-la?

1263
01:13:43,440 --> 01:13:45,160
É simplesmente impossível.

1264
01:13:46,470 --> 01:13:48,830
Ela está sob vigilância severa.

1265
01:13:48,880 --> 01:13:51,080
Não tenho chance de invadir.

1266
01:13:51,700 --> 01:13:53,900
Sem chance, mas ainda tenho que ir.

1267
01:13:55,300 --> 01:13:56,540
Você provavelmente ainda não tem ideia,

1268
01:13:56,560 --> 01:13:59,460
quão infame você é
agora no mundo Yaojing.

1269
01:14:02,950 --> 01:14:04,340
Em apenas um mês,

1270
01:14:04,360 --> 01:14:07,920
houve dois sucessivos
incidentes em Xangai.

1271
01:14:07,960 --> 01:14:10,150
Um caso é a borboleta desaparecida há muito tempo

1272
01:14:10,170 --> 01:14:12,560
assassinado por seu humano
amante em uma boate.

1273
01:14:12,580 --> 01:14:14,910
Enquanto o outro caso mais atraente,

1274
01:14:14,940 --> 01:14:17,740
é o caso de Bai
Qianchu se casando com um humano.

1275
01:14:17,770 --> 01:14:20,300
Agora Bai Qianchu foi injetado
com um veneno desconhecido pelo humano,

1276
01:14:20,330 --> 01:14:21,400
e perdeu toda a sua sanidade.

1277
01:14:21,420 --> 01:14:22,360
Ela agora está detida e tratada no

1278
01:14:22,380 --> 01:14:26,050
Centro de Reabilitação Anormal Yaojing.

1279
01:14:26,100 --> 01:14:27,660
De acordo com estatísticas incompletas,

1280
01:14:27,680 --> 01:14:29,290
de 2012 até agora,

1281
01:14:29,330 --> 01:14:31,070
já acabaram
cem incidentes

1282
01:14:31,090 --> 01:14:32,800
envolvendo Yaojing no mundo humano.

1283
01:14:32,830 --> 01:14:35,680
Esta notícia perturba aqueles
Yaojing que mora lá.

1284
01:14:35,700 --> 01:14:37,210
Mais e mais estão se movendo
de volta ao mundo Yaojing.

1285
01:14:37,230 --> 01:14:40,210
O B.O.T. provavelmente
aprovar legislação mais rigorosa

1286
01:14:40,240 --> 01:14:41,990
para evitar a interação
entre Humano e Yaojing,

1287
01:14:42,010 --> 01:14:45,150
e proteger a vida de
Yaojing de forma mais eficaz.

1288
01:14:45,390 --> 01:14:46,770
Você sabe,

1289
01:14:47,440 --> 01:14:49,120
Yaojing aceita subornos?

1290
01:14:49,860 --> 01:14:51,730
Posso usar isso para comprar nossa entrada?

1291
01:14:51,750 --> 01:14:52,870
Compre o seu caminho no inferno.

1292
01:14:52,900 --> 01:14:55,120
Ou para o centro Yaojing que você mencionou,

1293
01:14:55,140 --> 01:14:56,030
posso falsificar um documento de identidade falso?

1294
01:14:56,060 --> 01:14:58,190
Esses truques básicos
só trabalho com seres humanos.

1295
01:14:58,210 --> 01:14:59,080
No mundo Yaojing,

1296
01:14:59,110 --> 01:15:00,710
eles não são populares.

1297
01:15:06,210 --> 01:15:08,510
Eu gostaria de ser um líder de
algum tipo no mundo Yaojing.

1298
01:15:08,530 --> 01:15:09,420
Eu poderia libertar quem eu quisesse.

1299
01:15:09,440 --> 01:15:11,910
Se você pudesse ser um líder...

1300
01:15:19,840 --> 01:15:22,160
Ouvi dizer que você era ator.

1301
01:15:24,880 --> 01:15:26,970
Anteriormente, havia um Panda
Yaojing, que se disfarçou como eu,

1302
01:15:26,990 --> 01:15:28,260
e entrou sorrateiramente no
sede do B.O.T.

1303
01:15:28,280 --> 01:15:29,350
Ninguém o reconheceu.

1304
01:15:29,380 --> 01:15:31,200
Por que ele se disfarçou de você?

1305
01:15:31,220 --> 01:15:32,520
Sua esposa foi capturada lá.

1306
01:15:32,550 --> 01:15:33,680
Todos os anos, durante o período de acasalamento,

1307
01:15:33,710 --> 01:15:35,460
ele se disfarçaria como eu para visitá-la.

1308
01:15:35,490 --> 01:15:36,760
Mais tarde eu o peguei,

1309
01:15:36,780 --> 01:15:37,920
mas foi fácil com ele.

1310
01:15:37,950 --> 01:15:38,660
Então,

1311
01:15:38,680 --> 01:15:40,050
ele me deve um favor.

1312
01:15:40,070 --> 01:15:41,540
O que você quer pedir?

1313
01:15:41,550 --> 01:15:43,280
Nada mais além de reforma.

1314
01:15:46,040 --> 01:15:47,040
Chefe.

1315
01:16:00,140 --> 01:16:01,140
Existe,

1316
01:16:01,220 --> 01:16:02,500
ácido hialurônico?

1317
01:16:03,520 --> 01:16:04,800
Ácido hialurônico?

1318
01:16:05,480 --> 01:16:06,760
E quanto ao silicone?

1319
01:16:06,790 --> 01:16:07,950
Por que perguntar?

1320
01:16:07,990 --> 01:16:09,640
A poção que vou usar,

1321
01:16:09,660 --> 01:16:11,020
se encontrar essas coisas,

1322
01:16:11,050 --> 01:16:13,780
você vai se arrepender de não ter me contado antes.

1323
01:16:14,150 --> 01:16:14,980
Realmente não?

1324
01:16:15,010 --> 01:16:16,010
Não.

1325
01:16:16,960 --> 01:16:17,960
Tudo bem.

1326
01:16:46,720 --> 01:16:48,160
Para que serve isso?

1327
01:16:48,210 --> 01:16:49,810
Estará frio mais tarde.

1328
01:16:54,490 --> 01:16:56,070
Isto...

1329
01:16:56,110 --> 01:16:57,790
Como operá-lo?

1330
01:16:59,370 --> 01:17:00,850
Você já pegou um elevador?

1331
01:17:00,880 --> 01:17:03,220
Ou está subindo ou descendo.

1332
01:17:11,650 --> 01:17:13,330
Prepare-se para a aceleração.

1333
01:17:18,980 --> 01:17:20,850
Há uma curva acentuada à frente.

1334
01:17:24,870 --> 01:17:26,210
Mamãe.

1335
01:17:34,840 --> 01:17:35,950
Você chegou ao seu destino.

1336
01:17:35,970 --> 01:17:37,970
A navegação acabou.

1337
01:17:40,770 --> 01:17:42,640
Não vomite nos meus sapatos.

1338
01:17:48,210 --> 01:17:49,210
Ação!

1339
01:17:58,490 --> 01:18:00,390
Por que você está correndo?

1340
01:18:00,440 --> 01:18:02,560
Você me diz por que está fugindo.

1341
01:18:02,580 --> 01:18:03,390
eu,

1342
01:18:03,410 --> 01:18:04,890
Tenho medo de não conseguir.

1343
01:18:04,920 --> 01:18:06,740
Você me fez pular.

1344
01:18:09,410 --> 01:18:10,620
Assim,

1345
01:18:10,670 --> 01:18:11,390
divirta-se dando um tapa nas bochechas.

1346
01:18:11,410 --> 01:18:12,190
É assim que Yun Zhonghe age.

1347
01:18:12,220 --> 01:18:14,570
Lembre-se dessa sensação de ser inconstante.

1348
01:18:14,600 --> 01:18:15,200
Inconstante.

1349
01:18:15,230 --> 01:18:16,240
Completamente.

1350
01:18:18,390 --> 01:18:19,230
Inconstante.

1351
01:18:19,260 --> 01:18:20,860
Vá para o último andar.

1352
01:18:31,340 --> 01:18:32,460
O que faremos a seguir?

1353
01:18:32,490 --> 01:18:33,920
Você não consegue ver onde fica a recepção?

1354
01:18:33,940 --> 01:18:37,070
Qual é a multidão de
seguranças fazendo lá?

1355
01:18:37,750 --> 01:18:39,850
Espere pela deixa da minha piscadela.

1356
01:18:41,460 --> 01:18:42,390
Lembre-se de ser muito inconstante.

1357
01:18:42,410 --> 01:18:43,070
Lembrar!

1358
01:18:43,100 --> 01:18:43,960
Trinca com Ases.

1359
01:18:43,980 --> 01:18:44,550
Três Reis.

1360
01:18:44,580 --> 01:18:45,360
Quatro do mesmo tipo.

1361
01:18:45,380 --> 01:18:45,960
Feito.

1362
01:18:45,980 --> 01:18:48,510
Quem lhe deu permissão para jogar cartas?

1363
01:18:54,140 --> 01:18:55,110
Bom dia, Comissário.

1364
01:18:55,140 --> 01:18:56,390
Quem te deu permissão para me dar um "bom dia"?

1365
01:18:56,420 --> 01:18:58,220
Quem está no comando?

1366
01:18:58,270 --> 01:18:59,880
Estou perguntando quem está...

1367
01:18:59,890 --> 01:19:00,610
Comissário,

1368
01:19:00,640 --> 01:19:01,920
Você não está no meio
de transmissão ao vivo?

1369
01:19:01,940 --> 01:19:03,740
Como é que você pode estar aqui agora?

1370
01:19:03,770 --> 01:19:05,500
Ele está transmitindo ao vivo?

1371
01:19:05,530 --> 01:19:06,540
O Comissário Yun precisa

1372
01:19:06,570 --> 01:19:08,700
informa a agenda dele para você, hein?

1373
01:19:10,130 --> 01:19:10,990
Quem é você?

1374
01:19:11,020 --> 01:19:12,800
Sou o novo secretário do Comissário Yun.

1375
01:19:12,820 --> 01:19:13,640
Olá.

1376
01:19:13,660 --> 01:19:15,610
Como você está liderando seu grupo?

1377
01:19:15,640 --> 01:19:17,460
Estou perguntando como você está
você liderando seu grupo.

1378
01:19:17,480 --> 01:19:19,360
Jogar cartas durante o horário de trabalho.

1379
01:19:19,390 --> 01:19:20,540
Na verdade você está relaxado.

1380
01:19:20,560 --> 01:19:21,200
Comissário Yun.

1381
01:19:21,220 --> 01:19:23,120
Este é apenas um ocasional
diversão para os subordinados.

1382
01:19:23,150 --> 01:19:23,640
Você não precisa se preocupar.

1383
01:19:23,670 --> 01:19:25,110
A gestão aqui é muito boa.

1384
01:19:25,130 --> 01:19:26,630
Este lugar é muito seguro.

1385
01:19:26,660 --> 01:19:27,360
Olhar.

1386
01:19:27,390 --> 01:19:28,490
O interruptor ali.

1387
01:19:28,510 --> 01:19:29,430
Cem por cento seguro.

1388
01:19:29,460 --> 01:19:31,520
Nem um único preso pode escapar.

1389
01:19:33,880 --> 01:19:34,880
Abra.

1390
01:19:34,920 --> 01:19:36,050
Preciso denunciar Bai Qianchu.

1391
01:19:36,070 --> 01:19:37,760
Mas este é o interruptor mestre,

1392
01:19:37,780 --> 01:19:40,650
se eu abrir, todos os presos fugirão.

1393
01:19:49,590 --> 01:19:50,790
Cunhado,

1394
01:19:51,620 --> 01:19:53,060
Para que serve isso?

1395
01:19:56,110 --> 01:19:58,280
Para que?

1396
01:20:04,830 --> 01:20:06,420
Seu cunhado
te dar um tapa assim antes?

1397
01:20:06,440 --> 01:20:07,370
Nunca.

1398
01:20:07,400 --> 01:20:08,540
Multar.

1399
01:20:08,590 --> 01:20:11,190
Então ele te deu um tapa assim
tempo porque ele te ama.

1400
01:20:11,200 --> 01:20:12,640
Veja, agora há pouco seu cunhado disse:

1401
01:20:12,670 --> 01:20:14,000
abra o interruptor,

1402
01:20:14,040 --> 01:20:15,720
e acusar Bai Qianchu.

1403
01:20:16,030 --> 01:20:17,460
Nesta frase há
duas informações.

1404
01:20:17,490 --> 01:20:18,240
Dois.

1405
01:20:18,270 --> 01:20:19,490
Então deixe-me perguntar a você.

1406
01:20:19,510 --> 01:20:21,080
Qual deles é mais importante?

1407
01:20:21,100 --> 01:20:21,990
Acusar Bai Qianchu.

1408
01:20:22,010 --> 01:20:22,600
Você vê.

1409
01:20:22,620 --> 01:20:24,140
O comissário Yun deu um tapa em você,

1410
01:20:24,160 --> 01:20:25,530
para que você saiba,

1411
01:20:25,570 --> 01:20:27,820
da próxima vez que você precisar reagir instantaneamente,

1412
01:20:27,840 --> 01:20:30,090
para acertar
intenção do seu superior.

1413
01:20:30,110 --> 01:20:31,970
Então você pode conseguir
a chance de ser promovido.

1414
01:20:32,000 --> 01:20:34,310
Você me diz se o tapa vale a pena ou não?

1415
01:20:34,340 --> 01:20:35,340
Vamos.

1416
01:20:36,010 --> 01:20:36,740
Qing,

1417
01:20:36,760 --> 01:20:37,610
Dê-me o cartão.

1418
01:20:37,630 --> 01:20:38,590
Se apresse. Vamos.

1419
01:20:38,600 --> 01:20:40,120
Pare de brincar.

1420
01:20:52,740 --> 01:20:55,330
Deixe-me ir.

1421
01:20:59,180 --> 01:21:02,620
Yun Zhonghe, como você ousa vir aqui?

1422
01:21:02,660 --> 01:21:06,120
Vou tirar todo o seu
penas se eu sair.

1423
01:21:07,960 --> 01:21:10,630
Deixe-me ir.

1424
01:21:10,670 --> 01:21:14,030
Eu prometo nunca
assista Animal World novamente.

1425
01:21:16,330 --> 01:21:16,990
Comissário,

1426
01:21:17,010 --> 01:21:18,950
Após nosso tratamento vigoroso,

1427
01:21:18,980 --> 01:21:21,220
aquela raposa está melhor comportada agora.

1428
01:21:28,240 --> 01:21:28,980
Diretor,

1429
01:21:29,010 --> 01:21:30,610
Para onde você está indo?

1430
01:21:30,870 --> 01:21:33,060
Para continuar protegendo o Comissário Yun.

1431
01:21:33,090 --> 01:21:34,330
Ele não está seguro lá sozinho.

1432
01:21:34,360 --> 01:21:35,500
Você vai proteger o Comissário Yun?

1433
01:21:35,520 --> 01:21:36,850
Você acha que o Comissário
Yun precisa de proteção de você?

1434
01:21:36,880 --> 01:21:40,460
Você acha que seu Kongfu é
melhor que seu cunhado?

1435
01:21:42,350 --> 01:21:43,640
Bai.

1436
01:21:50,490 --> 01:21:51,570
Bai.

1437
01:22:00,220 --> 01:22:01,420
Bai.

1438
01:22:36,490 --> 01:22:38,340
Ouvi dizer que vocês, morcegos, têm
extraordinárias habilidades de reação.

1439
01:22:38,370 --> 01:22:40,000
Resposta ultrarrápida.

1440
01:22:41,370 --> 01:22:43,050
Isso é tão impressionante.

1441
01:22:48,830 --> 01:22:50,350
O que você está fazendo?

1442
01:22:51,280 --> 01:22:52,560
Você o recupera.

1443
01:22:53,810 --> 01:22:54,160
Não.

1444
01:22:54,190 --> 01:22:55,580
Eu só queria testar suas reações.

1445
01:22:55,600 --> 01:22:57,600
Eu posso ir buscá-lo sozinho também.

1446
01:23:01,240 --> 01:23:03,910
Você conhece a ópera tradicional?

1447
01:23:12,590 --> 01:23:13,800
Bai.

1448
01:23:13,840 --> 01:23:15,300
Está tudo bem.

1449
01:23:16,460 --> 01:23:17,800
Sou eu.

1450
01:23:26,120 --> 01:23:26,760
Bai.

1451
01:23:26,780 --> 01:23:28,340
Eu sou Hanson.

1452
01:23:32,280 --> 01:23:33,350
Bai.

1453
01:23:33,930 --> 01:23:35,210
Sou eu, Hanson.

1454
01:23:35,610 --> 01:23:36,610
Bai.

1455
01:23:45,050 --> 01:23:46,590
Está tudo bem, Bai.

1456
01:23:46,620 --> 01:23:47,660
Você pode morder.

1457
01:23:48,440 --> 01:23:49,690
Está tudo bem.

1458
01:24:02,960 --> 01:24:03,620
Qing,

1459
01:24:03,650 --> 01:24:05,010
Atenda o telefone.

1460
01:24:05,530 --> 01:24:07,470
Estudo Anormal de Yaojing
Centro, como posso ajudá-lo?

1461
01:24:07,490 --> 01:24:08,520
Algum tempo depois, o Comissário Yun irá

1462
01:24:08,550 --> 01:24:10,640
trazer convidados e jornalistas
lá para uma entrevista.

1463
01:24:10,670 --> 01:24:11,370
Por favor, prepare-se logo

1464
01:24:11,380 --> 01:24:12,380
para a recepção.

1465
01:24:12,410 --> 01:24:13,670
Para seu idiota.

1466
01:24:13,690 --> 01:24:14,990
Esses jornalistas estão cheios de besteira.

1467
01:24:15,020 --> 01:24:16,700
Tentando se passar por Comissário Yun?

1468
01:24:16,720 --> 01:24:17,700
Com licença?

1469
01:24:17,730 --> 01:24:19,390
Você deve estar brincando comigo?

1470
01:24:19,410 --> 01:24:21,550
Uma cabeça de ar. Não pode ser ajudado.

1471
01:24:24,970 --> 01:24:26,670
Você ainda se lembra?

1472
01:24:26,710 --> 01:24:28,920
A primeira vez que nos conhecemos,

1473
01:24:28,960 --> 01:24:31,970
você me disse que era uma raposa.

1474
01:24:32,020 --> 01:24:34,510
Eu disse que você estava maluco.

1475
01:24:37,400 --> 01:24:39,100
E mais tarde,

1476
01:24:39,930 --> 01:24:42,290
você disse que era meu fã.

1477
01:24:43,030 --> 01:24:45,670
Fiquei tão emocionado.

1478
01:24:46,520 --> 01:24:47,150
Realmente.

1479
01:24:47,180 --> 01:24:49,640
Senti que não vivi minha vida em vão.

1480
01:24:50,320 --> 01:24:51,740
Por minha causa,

1481
01:24:52,570 --> 01:24:54,770
você foi trabalhar em uma boate.

1482
01:24:55,330 --> 01:24:56,450
Quando eu vi,

1483
01:24:56,480 --> 01:24:58,510
alguém estava tentando tocar suas pernas,

1484
01:24:58,540 --> 01:25:00,030
Eu disse "pare com isso".

1485
01:25:00,080 --> 01:25:03,790
Mas você só se preocupou com
esquecendo de coletar suas dicas.

1486
01:25:13,600 --> 01:25:16,130
Você ainda se lembra disso?

1487
01:25:18,770 --> 01:25:22,020
É a marca que você deixou
eu no dia do nosso casamento.

1488
01:25:23,290 --> 01:25:24,050
Você disse,

1489
01:25:24,070 --> 01:25:25,460
a partir de então,

1490
01:25:25,500 --> 01:25:26,970
nós dois somos uma família.

1491
01:25:26,990 --> 01:25:28,600
Bai,

1492
01:25:29,160 --> 01:25:31,250
Eu sou um completo idiota.

1493
01:25:33,380 --> 01:25:35,500
Você me deu tudo,

1494
01:25:36,410 --> 01:25:39,420
mas em troca eu te dei
uma injeção de veneno.

1495
01:25:45,580 --> 01:25:46,930
Bai.

1496
01:26:00,110 --> 01:26:02,620
O Comissário Yun vai levar Bai
Qianchu ao estúdio para uma transmissão ao vivo,

1497
01:26:02,640 --> 01:26:04,530
para revelar a verdade dela
maus-tratos de um ser humano ao público.

1498
01:26:04,550 --> 01:26:05,860
Você vai primeiro e prepara o carro.

1499
01:26:05,890 --> 01:26:07,010
Entendido.

1500
01:26:08,650 --> 01:26:10,070
Fiquei sem linhas.

1501
01:26:10,090 --> 01:26:10,950
Coloque a máscara.

1502
01:26:10,970 --> 01:26:12,100
Vamos.

1503
01:26:56,200 --> 01:26:59,610
Hong Sicong,

1504
01:27:00,200 --> 01:27:03,300
"Você tem uma próxima vida,
não seja tolo por amar"

1505
01:27:03,350 --> 01:27:06,890
"O mundo nunca responde,
para a tua doença de amor"

1506
01:27:06,930 --> 01:27:07,940
Capitão Hong,

1507
01:27:07,970 --> 01:27:09,540
para tirar Bai Qianchu de lá,

1508
01:27:09,560 --> 01:27:12,420
você foi para o subterrâneo
mercado para comprar minha máscara facial.

1509
01:27:12,440 --> 01:27:15,630
Que tolo sem esperança de amar você é.

1510
01:27:15,660 --> 01:27:17,470
Se não tivéssemos chegado a tempo,

1511
01:27:17,500 --> 01:27:20,600
você pode ter escapado impune.

1512
01:27:20,640 --> 01:27:21,640
Pegue ele.

1513
01:27:24,910 --> 01:27:25,870
Na verdade você é um morcego.

1514
01:27:25,890 --> 01:27:27,090
Você está cego?

1515
01:27:27,130 --> 01:27:29,800
Você não vê que este é o ex-capitão
da filial de Xangai, Hong Sicong?

1516
01:27:29,830 --> 01:27:31,100
Bem disse o Comissário Yun.

1517
01:27:31,120 --> 01:27:32,680
Para quem devemos apontar a nossa arma,

1518
01:27:32,700 --> 01:27:34,510
todos vocês já deveriam saber.

1519
01:27:38,890 --> 01:27:39,900
Comissário.

1520
01:27:39,920 --> 01:27:43,240
Bem, está tudo bem se eu verificar seu rosto?

1521
01:27:50,740 --> 01:27:52,660
Para nossa surpresa, dois
comissários apareceram.

1522
01:27:52,680 --> 01:27:54,350
Na história houve um
Falsificado Rei Macaco.

1523
01:27:54,370 --> 01:27:56,250
Agora existe um imitador Yun Zhonghe.

1524
01:27:56,270 --> 01:27:57,550
A história se repete.

1525
01:27:57,580 --> 01:28:00,380
Isso está chocando todo o mundo Yaojing.

1526
01:28:01,750 --> 01:28:02,750
Comissário,

1527
01:28:02,770 --> 01:28:05,590
Você vê, ele tem asas.

1528
01:28:05,630 --> 01:28:08,830
Você poderia nos mostrar o seu?

1529
01:28:13,390 --> 01:28:14,630
Comissário.

1530
01:28:20,510 --> 01:28:22,910
Mostrar para você?

1531
01:28:22,950 --> 01:28:25,960
Vocês estão todos enganados por um
par de asas de frango?

1532
01:28:27,140 --> 01:28:28,730
eu,

1533
01:28:28,770 --> 01:28:30,970
Yun Zhonghe,

1534
01:28:31,000 --> 01:28:32,980
apenas mil metros no céu,

1535
01:28:33,010 --> 01:28:36,020
enfrentarei o vento e abrirei minhas asas.

1536
01:28:36,980 --> 01:28:39,640
Você quer vê-los?

1537
01:28:41,800 --> 01:28:43,750
Quem você pensa que é?

1538
01:28:51,770 --> 01:28:53,100
Eu terminei com minhas falas.

1539
01:28:53,130 --> 01:28:54,840
Remova a agulha venenosa.

1540
01:28:54,860 --> 01:28:56,220
Agulha venenosa.

1541
01:29:05,730 --> 01:29:07,520
Quem é ele?

1542
01:29:07,570 --> 01:29:08,770
Ele não é Yaojing.

1543
01:29:08,790 --> 01:29:10,240
Ele é um humano.

1544
01:29:14,990 --> 01:29:16,250
Ha ha ha ha.

1545
01:29:16,290 --> 01:29:17,450
Pare com isso.

1546
01:29:17,500 --> 01:29:19,360
Você fez um bom trabalho,

1547
01:29:19,400 --> 01:29:20,920
mas estamos expostos.

1548
01:29:21,890 --> 01:29:23,110
Na verdade, todos vocês estão enganados.

1549
01:29:23,140 --> 01:29:24,330
Suficiente.

1550
01:29:24,820 --> 01:29:26,180
É a minha vez agora.

1551
01:29:36,500 --> 01:29:37,810
Filho hedonista de pais ricos.

1552
01:29:37,840 --> 01:29:39,160
Nunca destinado à grandeza.

1553
01:29:39,190 --> 01:29:40,850
Muito descuidado.

1554
01:29:42,120 --> 01:29:44,130
Aqueles que assistem à transmissão ao vivo de
Os olhos das notícias no mundo Yaojing,

1555
01:29:44,150 --> 01:29:45,510
olá a todos vocês.

1556
01:29:46,050 --> 01:29:48,450
Estamos enfrentando um incidente agora.

1557
01:29:49,090 --> 01:29:50,180
Isto,

1558
01:29:50,220 --> 01:29:53,230
é o humano que esteve
maltratando Bai Qianchu.

1559
01:29:53,880 --> 01:29:56,440
Ele conspirou com o traidor Hong Sicong,

1560
01:29:56,470 --> 01:29:58,860
na tentativa de capturar
raposa branca para experimentação.

1561
01:29:58,890 --> 01:30:01,820
Ela foi brutalmente torturada e
tornou-se irreconhecível.

1562
01:30:01,850 --> 01:30:03,260
É doloroso ver.

1563
01:30:03,280 --> 01:30:04,170
Agora,

1564
01:30:04,200 --> 01:30:06,930
Vou te mostrar esse lixo humano,

1565
01:30:06,960 --> 01:30:08,200
para revelar o feio,

1566
01:30:08,210 --> 01:30:08,910
egoísta,

1567
01:30:08,940 --> 01:30:10,160
e sem vergonha dele.

1568
01:30:10,190 --> 01:30:11,870
Esse lixo é uma minoria,

1569
01:30:11,890 --> 01:30:13,570
mas são extremamente prejudiciais.

1570
01:30:13,600 --> 01:30:15,700
Vou sacrificar o sangue dele,

1571
01:30:15,730 --> 01:30:17,810
em memória de todos os compatriotas,

1572
01:30:17,830 --> 01:30:19,480
que foram maltratados

1573
01:30:19,520 --> 01:30:21,060
pelos seres humanos.

1574
01:30:44,280 --> 01:30:47,350
Liberdade!

1575
01:30:56,750 --> 01:30:57,290
Entende-se,

1576
01:30:57,320 --> 01:30:58,870
esses quatro intrusos humanos,

1577
01:30:58,890 --> 01:31:00,910
devido a um erro do B.O.T.,

1578
01:31:00,930 --> 01:31:03,750
foram retirados do conjunto de
Pele VIII pintada por engano.

1579
01:31:03,770 --> 01:31:05,090
O pessoal que estava em
cargo de exame,

1580
01:31:05,120 --> 01:31:06,080
não estavam familiarizados com este negócio,

1581
01:31:06,110 --> 01:31:07,570
os confundiu com Yaojing,

1582
01:31:07,600 --> 01:31:10,720
e os prendeu no
Centro de Estudos Yaojing Anormal.

1583
01:31:10,740 --> 01:31:13,820
Eles tentaram puxar o
lã diante dos nossos olhos.

1584
01:31:17,250 --> 01:31:19,800
O que é “A Redenção de Shawshank”?

1585
01:31:19,840 --> 01:31:21,700
Um famoso filme clássico americano.

1586
01:31:21,730 --> 01:31:23,530
Uma história de um monte de gente,

1587
01:31:23,550 --> 01:31:25,290
que querem "mostrar" um cara chamado Shank.

1588
01:31:25,320 --> 01:31:26,120
Depois, seus parentes.

1589
01:31:26,150 --> 01:31:27,700
Mas quem poderia imaginar esses seres humanos,

1590
01:31:27,710 --> 01:31:28,670
cavou um túnel,

1591
01:31:28,700 --> 01:31:30,180
o chamado mais inexpugnável,

1592
01:31:30,210 --> 01:31:32,210
Centro de Estudos Yaojing Anormal.

1593
01:31:35,820 --> 01:31:36,860
Este lugar fortemente vigiado,

1594
01:31:36,890 --> 01:31:38,510
foi invadido por seres humanos.

1595
01:31:38,540 --> 01:31:39,790
Como eles entraram?

1596
01:31:39,820 --> 01:31:41,640
Pare com isso, pegue-o.

1597
01:31:41,680 --> 01:31:43,670
Senhor Comissário, o que faremos a seguir?

1598
01:31:43,690 --> 01:31:44,960
Você não vê a imprensa aqui?

1599
01:31:44,980 --> 01:31:46,280
Capture-o vivo.

1600
01:31:46,300 --> 01:31:48,000
Parece que há alguns
sérios problemas com a nossa segurança.

1601
01:31:48,010 --> 01:31:48,760
Isso mesmo.

1602
01:31:48,790 --> 01:31:50,480
É fortemente guardado aqui,

1603
01:31:50,500 --> 01:31:51,890
mas mesmo assim,

1604
01:31:51,940 --> 01:31:53,570
ainda existem quatro seres humanos

1605
01:31:53,590 --> 01:31:54,620
que conseguiu entrar furtivamente.

1606
01:31:54,640 --> 01:31:55,590
Nem é preciso dizer,

1607
01:31:55,620 --> 01:31:56,750
quão fácil seria,

1608
01:31:56,780 --> 01:31:58,390
para eles invadirem sua casa.

1609
01:31:58,420 --> 01:31:59,900
Pensem nisso, compatriotas.

1610
01:31:59,920 --> 01:32:02,420
O que eles fariam com sua família?

1611
01:32:02,470 --> 01:32:03,880
Eles iriam esfolar sua esposa.

1612
01:32:03,900 --> 01:32:05,060
Transforme sua pele em um casaco.

1613
01:32:05,090 --> 01:32:07,180
Ou mergulhe seus filhos em potes de álcool.

1614
01:32:07,200 --> 01:32:09,330
Arme-se, compatriotas!

1615
01:32:09,380 --> 01:32:10,590
Somente mirando neles,

1616
01:32:10,620 --> 01:32:12,540
podemos nos defender.

1617
01:32:19,480 --> 01:32:20,420
Desça, por favor.

1618
01:32:20,450 --> 01:32:21,820
Vá com calma.

1619
01:32:21,860 --> 01:32:23,280
Não vamos atirar.

1620
01:32:23,320 --> 01:32:24,000
E por favor,

1621
01:32:24,020 --> 01:32:25,480
não mova isso.

1622
01:32:26,950 --> 01:32:28,520
Obrigado.

1623
01:32:28,560 --> 01:32:29,890
Desça, por favor.

1624
01:32:29,910 --> 01:32:31,780
Cara, desça devagar.

1625
01:32:31,810 --> 01:32:32,960
Sim.

1626
01:32:36,010 --> 01:32:37,850
Cara, por favor, não faça isso.

1627
01:32:37,880 --> 01:32:39,190
Você desce.

1628
01:32:39,230 --> 01:32:40,480
Por favor, não.

1629
01:32:42,010 --> 01:32:43,870
Eu vou matar você.

1630
01:33:11,490 --> 01:33:12,720
Pessoal,

1631
01:33:12,750 --> 01:33:14,650
proteger o Comissário Yun.

1632
01:33:46,090 --> 01:33:47,480
Bai,

1633
01:33:47,520 --> 01:33:49,290
Você está bem?

1634
01:33:58,090 --> 01:33:59,580
Hanson?

1635
01:34:01,010 --> 01:34:02,350
Bai.

1636
01:34:13,970 --> 01:34:15,680
Todos aqueles que conspiram com seres humanos,

1637
01:34:15,700 --> 01:34:16,430
são traidores.

1638
01:34:16,460 --> 01:34:18,130
Eu não posso acreditar nos meus olhos.

1639
01:34:18,150 --> 01:34:20,090
Nosso nobre e glorioso Comissário Yun,

1640
01:34:20,110 --> 01:34:21,400
para nossa surpresa,

1641
01:34:21,440 --> 01:34:23,800
foi para um assassinato
farra sem julgamento.

1642
01:34:23,820 --> 01:34:25,160
Morrer.

1643
01:34:28,710 --> 01:34:30,900
Todos deveriam morrer.

1644
01:34:33,650 --> 01:34:35,990
Vocês vão primeiro. Deixe-o comigo.

1645
01:34:36,930 --> 01:34:37,680
O que?

1646
01:34:37,710 --> 01:34:39,310
Eu vejo. Eu vou pegá-lo.

1647
01:34:39,730 --> 01:34:41,030
Todos deveriam morrer.

1648
01:34:41,670 --> 01:34:42,830
Pássaro velho,

1649
01:34:42,880 --> 01:34:44,200
Estou aqui.

1650
01:34:45,150 --> 01:34:47,080
Qual é a preocupação em voar?

1651
01:34:49,320 --> 01:34:51,420
Vamos, venha e me pegue.

1652
01:34:53,930 --> 01:34:54,960
Eu não disse para você ir embora?

1653
01:34:54,980 --> 01:34:56,710
Entendi. Vou lutar mais.

1654
01:34:56,970 --> 01:34:57,730
Pássaro velho.

1655
01:34:57,760 --> 01:34:58,890
Vir.

1656
01:34:58,920 --> 01:35:00,330
Você pode botar ovos?

1657
01:35:00,380 --> 01:35:01,960
Por que não me mostra?

1658
01:35:38,190 --> 01:35:40,760
Assim como você está testemunhando
com seus próprios olhos agora,

1659
01:35:40,790 --> 01:35:42,160
a situação miserável aqui,

1660
01:35:42,180 --> 01:35:44,750
está simplesmente muito além das palavras.

1661
01:35:44,790 --> 01:35:46,440
O anormal Yaojing
que acabaram de ser libertados,

1662
01:35:46,460 --> 01:35:49,020
estão lutando contra Yun Zhonghe até o fim.

1663
01:35:49,070 --> 01:35:51,800
A maioria deles foi morta no caos.

1664
01:35:51,840 --> 01:35:54,050
Até mesmo o Comissário
Yun está sob ataque brutal.

1665
01:35:54,080 --> 01:35:55,700
Machucado e dilacerado.

1666
01:35:55,720 --> 01:35:57,260
As asas das quais ele sempre se orgulha,

1667
01:35:57,280 --> 01:35:59,000
foram durante a luta.

1668
01:35:59,020 --> 01:36:00,600
O Comissário Yun não é mais quem costumava ser.

1669
01:36:00,620 --> 01:36:02,530
Parece que sua glória chegou ao fim.

1670
01:36:02,560 --> 01:36:04,090
Todos deveriam morrer.

1671
01:36:07,520 --> 01:36:08,600
Morrer.

1672
01:36:12,610 --> 01:36:13,680
Morrer.

1673
01:36:21,630 --> 01:36:22,440
Pai.

1674
01:36:22,450 --> 01:36:23,000
Como vai você?

1675
01:36:23,030 --> 01:36:23,450
Você comeu?

1676
01:36:23,470 --> 01:36:24,610
A esperança da vitória,

1677
01:36:24,640 --> 01:36:25,690
Persiga-o na rua.

1678
01:36:25,720 --> 01:36:26,550
está em suas mãos.

1679
01:36:26,570 --> 01:36:28,360
Olho por olho, nada
mais natural que isso.

1680
01:36:28,390 --> 01:36:29,120
Onde na Terra fica Bai?

1681
01:36:29,150 --> 01:36:30,660
Não existe mais Bai.

1682
01:36:30,680 --> 01:36:32,510
Tudo graças a você.

1683
01:36:33,430 --> 01:36:33,990
Eu sou Bai.

1684
01:36:34,020 --> 01:36:35,950
Eu sou seu fã.

1685
01:36:35,990 --> 01:36:37,200
Quando eu era pequeno eu era
na forma de uma pequena raposa.

1686
01:36:37,220 --> 01:36:39,480
Você tem algo raro em seres humanos.

1687
01:36:39,510 --> 01:36:40,760
Gentileza.

1688
01:36:40,800 --> 01:36:41,810
Hanson?

1689
01:36:44,040 --> 01:36:45,300
Eu sou uma raposa.

1690
01:36:50,060 --> 01:36:51,590
Muito tempo sem ver.

1691
01:36:52,600 --> 01:36:54,950
Quando eu era pequeno, um monte de crianças
tentou me machucar com ácido sulfúrico.

1692
01:36:54,980 --> 01:36:57,840
Foi você quem os bloqueou com seu corpo.

1693
01:37:01,600 --> 01:37:03,300
Não, pare com isso.

1694
01:37:04,050 --> 01:37:05,170
Não, pare com isso.

1695
01:37:14,690 --> 01:37:17,930
Bai.

1696
01:37:21,710 --> 01:37:23,610
Hanson?

1697
01:37:54,280 --> 01:37:55,600
Hanson?

1698
01:37:58,310 --> 01:37:59,650
Hanson?

1699
01:37:59,700 --> 01:38:01,640
Você me reconhece agora?

1700
01:38:05,300 --> 01:38:06,740
Há algo,

1701
01:38:07,680 --> 01:38:08,650
Eu tenho que te contar.

1702
01:38:08,670 --> 01:38:10,410
Não diga isso.

1703
01:38:12,050 --> 01:38:14,120
Quando um humano diz tal coisa,

1704
01:38:14,160 --> 01:38:16,910
eles geralmente estão prestes a morrer.

1705
01:38:19,160 --> 01:38:20,720
Não morra, por favor.

1706
01:38:20,750 --> 01:38:22,160
Não.

1707
01:38:22,710 --> 01:38:24,040
Eu tenho que dizer isso.

1708
01:38:24,060 --> 01:38:26,130
Por favor, não morra.

1709
01:38:27,060 --> 01:38:29,430
Chame uma ambulância agora.

1710
01:38:30,470 --> 01:38:31,310
Caro público, olá a todos vocês.

1711
01:38:31,330 --> 01:38:33,910
Estamos agora no Yaojing Mental
Centro de Exames de Transtornos.

1712
01:38:33,920 --> 01:38:35,330
Ex-comissário de
o B.O.T. Yun Zhonghe,

1713
01:38:35,360 --> 01:38:37,860
está agora sob exame do estado mental.

1714
01:38:37,880 --> 01:38:38,940
O resultado mostra,

1715
01:38:38,960 --> 01:38:42,240
ele tem um bipolar de longa data
Transtorno e Esquizofrenia.

1716
01:38:42,260 --> 01:38:45,280
"Em Dragon City, se o
General Alado continua vivo"

1717
01:38:45,300 --> 01:38:48,630
"Na Montanha Yin ele não vai
permitir que o Tártaro chegue"

1718
01:38:49,320 --> 01:38:50,670
Eu sou o General Alado.

1719
01:38:50,690 --> 01:38:52,170
Você é o tártaro.

1720
01:38:52,200 --> 01:38:53,580
Tarte.

1721
01:38:53,620 --> 01:38:54,630
Tartan.

1722
01:38:54,680 --> 01:38:55,900
Tartine.

1723
01:38:56,720 --> 01:38:57,970
Segundo os rumores, você está grávida?

1724
01:38:57,990 --> 01:38:58,550
Senhorita Jia Bingbing,

1725
01:38:58,560 --> 01:39:00,340
Posso perguntar onde você tem
esteve durante todo esse tempo?

1726
01:39:00,370 --> 01:39:02,340
É porque você encerrou
seu contrato com sua agência?

1727
01:39:02,370 --> 01:39:03,180
Também se diz que,

1728
01:39:03,200 --> 01:39:04,620
é porque Painted Skin VIII
será lançado nos cinemas em breve.

1729
01:39:04,650 --> 01:39:05,960
Sua súbita demissão
é apenas para atrair a atenção.

1730
01:39:05,990 --> 01:39:07,590
Isso é realmente verdade?

1731
01:39:08,680 --> 01:39:09,690
Obrigado a todos,

1732
01:39:09,710 --> 01:39:11,060
pelo seu apoio ao nosso filme.

1733
01:39:11,080 --> 01:39:13,010
Sobre Humano-Yaojing
relacionamentos românticos.

1734
01:39:13,030 --> 01:39:15,800
Regras Provisórias sobre
Implementando os Regulamentos

1735
01:39:15,820 --> 01:39:17,560
já passaram.

1736
01:39:20,530 --> 01:39:21,570
Aqui está o primeiro grupo de pessoas,

1737
01:39:21,600 --> 01:39:23,090
que obtiveram o
certificados para se casar.

1738
01:39:23,110 --> 01:39:24,910
Abaixo está a lista de nomes:

1739
01:39:25,990 --> 01:39:27,490
Raposa Prateada do Ártico Norte,

1740
01:39:27,520 --> 01:39:29,000
Bai Qianchu.

1741
01:39:30,800 --> 01:39:32,640
Bai Qianchu.

1742
01:39:34,910 --> 01:39:37,060
"Chame seu nome para o céu"

1743
01:39:37,110 --> 01:39:39,120
"Diga que eu te amo"

1744
01:39:39,150 --> 01:39:41,010
"Sussurre para a nuvem à deriva"

1745
01:39:41,040 --> 01:39:42,720
"Confesse que sinto sua falta"

1746
01:39:42,740 --> 01:39:44,740
"Deixe o céu perto de mim"

1747
01:39:44,790 --> 01:39:47,080
"Deixe a nuvem me ver"

1748
01:39:47,120 --> 01:39:51,110
“Ninguém pode apagar as promessas que fizemos”

1749
01:39:51,140 --> 01:39:53,290
"Quero levar você para ver os oceanos"

1750
01:39:53,320 --> 01:39:55,350
"Diga que eu te amo"

1751
01:40:19,450 --> 01:40:21,960
Você me pediu para me preparar
tantos suplementos.

1752
01:40:21,980 --> 01:40:23,810
Posso perguntar,

1753
01:40:23,860 --> 01:40:26,520
que tipo de Yaojing são seus parentes?

1754
01:40:27,750 --> 01:40:29,510
Relaxar.

1755
01:40:29,560 --> 01:40:31,400
Eles são muito legais.

1756
01:40:31,840 --> 01:40:33,080
Apenas,

1757
01:40:33,120 --> 01:40:35,300
bem hardcore.

1758
01:40:41,440 --> 01:40:43,520
Eles saíram.

1759
01:41:01,130 --> 01:41:02,510
Então me diga,

1760
01:41:02,550 --> 01:41:04,730
se tivermos um bebê,

1761
01:41:04,770 --> 01:41:06,320
que tipo de espécie ele seria?

1762
01:41:06,340 --> 01:41:07,820
Como eu saberia?

1763
01:41:08,550 --> 01:41:11,370
Nada parecido com isso aconteceu
nas últimas centenas de anos.

1764
01:41:11,390 --> 01:41:13,850
Mas de acordo com o
folheto do B.O.T.

1765
01:41:13,870 --> 01:41:15,230
A descendência de Yaojing e Humano,

1766
01:41:15,250 --> 01:41:16,200
poderia ter,

1767
01:41:16,220 --> 01:41:18,620
seis mãos, três cabeças ou algo assim.

1768
01:41:18,780 --> 01:41:20,460
Deveríamos ter um então?

1769
01:41:21,100 --> 01:41:22,190
Que tal adotar um?

1770
01:41:22,220 --> 01:41:23,960
Sem chance.

1771
01:41:24,010 --> 01:41:25,240
Devemos ter,

1772
01:41:25,280 --> 01:41:26,690
pelo menos cinco filhos.

1773
01:41:26,720 --> 01:41:28,360
O que você quer dizer, hein?

1774
01:41:28,380 --> 01:41:30,070
O que você quer dizer?

1775
01:41:30,100 --> 01:41:32,970
O que há de errado com três cabeças e seis braços?

1776
01:41:33,630 --> 01:41:34,650
Explique-me isso.

1777
01:41:34,670 --> 01:41:35,710
OK.

1778
01:41:35,760 --> 01:41:37,830
Teremos quantos você quiser.

1779
01:41:41,230 --> 01:41:43,270
Um ano depois, eu nasci.

1780
01:41:43,310 --> 01:41:46,400
Mamãe me deu um nome que parece terrível.

1781
01:41:46,440 --> 01:41:47,710
É o Destino.

1782
01:41:47,750 --> 01:41:48,540
Ela disse:

1783
01:41:48,570 --> 01:41:50,100
a chance de se tornar uma família,

1784
01:41:50,120 --> 01:41:51,140
neste mundo,

1785
01:41:51,150 --> 01:41:53,170
é o melhor destino.

1786
01:42:12,990 --> 01:42:14,340
Se,

1787
01:42:14,380 --> 01:42:16,060
você pode recuperar isso para mim,

1788
01:42:16,080 --> 01:42:17,790
seria ainda melhor.

1789
01:42:29,340 --> 01:42:30,750
Pedra.

1790
01:42:31,740 --> 01:42:32,810
O que você está fazendo Bai?

1791
01:42:32,840 --> 01:42:33,830
Pague-me de volta.

1792
01:42:33,850 --> 01:42:34,460
Desculpe.

1793
01:42:34,480 --> 01:42:35,480
Vocês estão juntos?

1794
01:42:35,500 --> 01:42:36,480
Desculpe!

1795
01:42:36,500 --> 01:42:37,300
Pedra

1796
01:42:37,320 --> 01:42:38,180
Tentando escapar?

1797
01:42:38,200 --> 01:42:39,100
Saia rapidamente.

1798
01:42:39,130 --> 01:42:39,830
Se apresse.

1799
01:42:39,850 --> 01:42:40,850
Quem é você?

1800
01:42:41,230 --> 01:42:42,140
Tentando sair?

1801
01:42:42,160 --> 01:42:42,730
Quer fugir?

1802
01:42:42,750 --> 01:42:43,720
Qual é o problema com você?

1803
01:42:43,740 --> 01:42:45,230
Veja o que você fez.

1804
01:42:45,260 --> 01:42:46,560
Veja isso.

1805
01:42:46,900 --> 01:42:47,900
Pague-me de volta.

1806
01:43:10,100 --> 01:43:12,610
Você pode parar de transformar
com tanta frequência no futuro?

1807
01:43:12,640 --> 01:43:14,180
Você acha que eu gosto de fazer isso?

1808
01:43:14,210 --> 01:43:16,120
Eu simplesmente não suporto
veja outras pessoas intimidarem você.

1809
01:43:16,150 --> 01:43:17,080
Eu ficaria bravo.

1810
01:43:17,100 --> 01:43:18,920
Não consigo evitar quando estou bravo.

1811
01:43:18,940 --> 01:43:20,870
Você tem que se controlar.

1812
01:43:21,600 --> 01:43:24,130
Pensando nisso, se você transformar,

1813
01:43:25,000 --> 01:43:26,680
você fica nu.

1814
01:43:28,020 --> 01:43:29,350
Certo?

1815
01:43:30,740 --> 01:43:32,250
Quando você,

1816
01:43:32,300 --> 01:43:34,310
Yaojing conversam entre si diariamente,

1817
01:43:34,340 --> 01:43:35,080
você usa alguma roupa?

1818
01:43:35,100 --> 01:43:35,830
Não.

1819
01:43:35,850 --> 01:43:37,410
Bate-papo nu?

1820
01:43:37,460 --> 01:43:38,580
Temos pêlo.

1821
01:43:46,880 --> 01:43:48,300
"Sem carro, sem casa, você não se importa"

1822
01:43:48,320 --> 01:43:49,290
"Menina"

1823
01:43:49,320 --> 01:43:50,550
"Você é realmente especial e ousado"

1824
01:43:50,580 --> 01:43:51,770
"Tenha um apetite saudável
mas não vai inchar"

1825
01:43:51,790 --> 01:43:52,520
"Sua habilidade com Kong Fu é incomparável"

1826
01:43:52,550 --> 01:43:53,530
"Você é tão lindo"

1827
01:43:53,560 --> 01:43:54,050
"Menina"

1828
01:43:54,070 --> 01:43:54,940
"Você conseguiu"

1829
01:43:54,970 --> 01:43:55,710
"Você luta por mim"

1830
01:43:55,720 --> 01:43:56,300
"Passe por dificuldades por mim"

1831
01:43:56,330 --> 01:43:57,550
"Para mim você é tão destemido e meu Deus"

1832
01:43:57,570 --> 01:43:58,040
"Você sabe"

1833
01:43:58,070 --> 01:43:59,310
"Como você é perfeito"

1834
01:43:59,330 --> 01:44:02,030
"Eu sei que você é um monstro desde o início"

1835
01:44:02,050 --> 01:44:04,260
"Ainda podemos nos apaixonar?"

1836
01:44:04,300 --> 01:44:05,980
"Eu te amo, menina"

1837
01:44:33,150 --> 01:44:34,460
Ei

1838
01:44:34,510 --> 01:44:37,670
O show está chegando ao fim

1839
01:44:37,710 --> 01:44:41,040
No entanto, sua vida

1840
01:44:41,080 --> 01:44:44,870
Ainda continua

1841
01:44:44,900 --> 01:44:47,600
Seu sorriso gradualmente desaparecendo

1842
01:44:47,650 --> 01:44:52,150
Ambos os punhos cerrados com força

1843
01:44:52,190 --> 01:44:57,880
Pronto para mergulhar de volta ao mundo real

1844
01:44:58,920 --> 01:45:00,510
Vamos lá

1845
01:45:00,590 --> 01:45:03,650
Deixe-me cantar uma música para você

1846
01:45:03,680 --> 01:45:06,840
Deixe de lado a amargura

1847
01:45:06,890 --> 01:45:10,720
Mesmo apenas por um momento

1848
01:45:10,760 --> 01:45:13,620
Você é apenas uma criança

1849
01:45:13,670 --> 01:45:17,240
Fingindo ser mais velho que sua idade

1850
01:45:17,270 --> 01:45:19,710
Neste palco agitado

1851
01:45:19,760 --> 01:45:24,230
Jogue como algum Sr. Big Shot

1852
01:45:24,270 --> 01:45:27,390
Talvez alguém se apaixone por você

1853
01:45:27,440 --> 01:45:30,630
Pela maneira como você anseia pelo sucesso

1854
01:45:30,670 --> 01:45:32,740
Também pode haver alguém

1855
01:45:32,780 --> 01:45:37,130
Admire sua implacabilidade

1856
01:45:37,180 --> 01:45:40,730
Mas o que eu mais amo

1857
01:45:40,760 --> 01:45:45,630
É quando o show acaba

1858
01:45:45,680 --> 01:45:51,710
Os desnorteados e
olhares solitários em seu rosto

1859
01:46:01,790 --> 01:46:03,890
Um dia

1860
01:46:03,930 --> 01:46:06,730
Anjos aparecerão

1861
01:46:06,760 --> 01:46:09,910
Haverá uma alma brilhante

1862
01:46:09,960 --> 01:46:13,980
Aqueça você por toda a sua vida

1863
01:46:14,020 --> 01:46:16,760
Sua paixão por filmes

1864
01:46:16,800 --> 01:46:20,390
Na escuridão silenciosamente derrame suas lágrimas

1865
01:46:20,430 --> 01:46:27,400
Para a história simples em
a nossa realidade obscura

1866
01:46:27,440 --> 01:46:30,620
Talvez alguém se apaixone por você

1867
01:46:30,670 --> 01:46:33,860
Pela maneira como você persegue a vaidade

1868
01:46:33,900 --> 01:46:35,890
Também pode haver alguém

1869
01:46:35,920 --> 01:46:40,250
Admire sua implacabilidade

1870
01:46:40,300 --> 01:46:43,980
Mas o que eu mais amo

1871
01:46:44,030 --> 01:46:47,840
É quando o show acaba

1872
01:46:50,440 --> 01:46:57,910
Os desnorteados e
olhares solitários em seu rosto

1873
01:46:58,970 --> 01:47:01,480
Os olhares solitários

1874
01:47:05,200 --> 01:47:11,190
Seu olhar solitário

1875
01:47:20,230 --> 01:47:21,480
Ei

1876
01:47:21,530 --> 01:47:24,640
A história chegou ao fim

1877
01:47:24,680 --> 01:47:28,020
No entanto, minha vida

1878
01:47:28,060 --> 01:47:31,850
Ainda continua

1879
01:47:31,900 --> 01:47:34,620
Meu sorriso gradualmente desaparecendo

1880
01:47:34,660 --> 01:47:38,640
Ambos os punhos cerrados com força

1881
01:47:39,580 --> 01:47:48,450
Pronto para voltar ao mundo real


